塞下曲

唐 · 戎昱

译文

汉将归来虏塞空,旌旗初下玉关东。

汉将凯旋归来敌寇的边塞已空,旌旗初下玉门关以东。

高蹄战马三千匹,落日平原秋草中。

三千匹高蹄战马奔腾,映照在落日下平原的秋草之中。

赏析

题解
此诗为边塞题材的绝句,写汉朝将士征战凯旋的壮观场面。将军率军扫清虏塞,旌旗东下玉门关,三千匹高蹄战马驰骋于落日平原的秋草之中。全诗以雄浑壮阔的笔触描绘边塞风光和军威之盛,不写战争之苦而写胜利之壮,格调高昂。

逐句解读
「汉将归来虏塞空」——汉朝将军凯旋归来,敌方的边塞已经空了。虏塞空写敌军已被彻底击败。

「旌旗初下玉关东」——旌旗刚刚从玉门关东面下来。玉关为玉门关,初下写凯旋之新。

「高蹄战马三千匹」——高蹄的战马有三千匹之多。高蹄写战马之雄壮,三千匹写军容之盛。

「落日平原秋草中」——在落日余晖的平原秋草之中。落日、平原、秋草三个意象构成苍茫辽阔的边塞画面。

艺术手法
此诗以色彩和空间的对比写边塞之壮阔。首句“虏塞空”写敌方的空虚,与“汉将归来”的威武形成对比。次句“旌旗初下”写军旗飘扬的动态。第三句“高蹄战马三千匹”以数字和细节写军威之盛,“高蹄”特写马蹄之雄壮。末句以“落日”“平原”“秋草”三个意象叠合,构成金色的苍茫画面,战马奔腾其中,声势浩大而意境苍凉。

总体评价
此诗以寥寥二十八字写出边塞凯旋的壮阔场面。“高蹄战马三千匹,落日平原秋草中”为全诗精华,三千战马驰骋于落日秋草的平原之上,画面感极强,雄浑中见苍凉,是唐代边塞绝句中的佳作。

相关诗词