霁雪

唐 · 戎昱

译文

风卷寒云暮雪晴,江烟洗尽柳条轻。

寒风卷走了天上的阴云,傍晚时分雪停天晴,江上的雾气被洗涤干净,柳条变得轻盈起来。

檐前数片无人埽,又得书窗一夜明。

屋檐前残留的几片积雪没有人去清扫,倒让书窗前又得了一夜的明亮。

赏析

题解

此诗描写雪后初晴的景象,"霁雪"即雪后放晴。与前一首《江城秋霁》以秋霁写愁不同,此诗以冬雪初霁写出了清新愉悦的心境。风卷寒云、雪后江烟洗净、柳条轻盈,书窗前几片残雪映照得一夜明亮。全诗意境清朗,格调明快,在戎昱众多感伤诗作中别具一番清新之趣。

逐句解读

「风卷寒云暮雪晴,江烟洗尽柳条轻。」首句交代时间与天气变化。

"风卷寒云"写风势之大,将笼罩天空的寒云卷散,"暮雪晴"说明傍晚时分雪停天晴。一个"卷"字写出了风的力量感,也暗示了天气由阴转晴的迅速变化。次句写雪后景象:"江烟洗尽"说明雪后的空气格外清新,江上的雾气被洗得干干净净。

"柳条轻"描写柳枝在雪后变得轻盈——雪前柳条上积满冰雪显得沉重,雪后积雪融化或被风吹落,柳条恢复了轻灵的姿态。

"洗尽"与"轻"形成因果关系:因为洗净了冰雪,所以柳条变得轻灵。

「檐前数片无人埽,又得书窗一夜明。」后两句是全诗最精彩的部分。

"檐前数片无人埽"写屋檐下还残存着几片雪花,没有人去打扫。为什么不清扫呢?因为末句给出了答案——"又得书窗一夜明"。这几片残雪在月光或夜色的映照下反射出明亮的光芒,照亮了书窗,使诗人的书房一夜通明。残雪成了天然的灯具,这个发现令诗人欣喜。

"又得"二字透露出一种意外之喜——本来只是无心之举(不扫残雪),却意外得到了一夜明亮的照明。

艺术手法

一是化寻常为奇趣的构思。

"檐前数片无人埽"看似随手写来,却引出了"书窗一夜明"的惊喜。残雪映光本是一个寻常的自然现象,但诗人从中发现了美感,并以"又得"的欣喜口吻道出,使寻常之景变得趣味盎然。

二是通感的巧妙运用。雪的"白"转化为光的"明",由视觉到照明的功能转化,是一种感官之间的互通。残雪之白通过反射月光,成为照亮书窗的光源,这种从色彩到光感的转化使诗歌的感官体验更加丰富。

三是色彩与氛围的统一。全诗的色彩以白色为主(雪、江烟洗净后的清白),氛围以清朗明净为基调。从"寒云"到"雪晴"到"洗尽"到"一夜明",光线由暗到明、由沉闷到清朗,贯穿始终,构成了一幅完整的雪霁图。

总体评价

此诗是戎昱诗集中少有的明朗轻快之作。全诗以雪霁为题,从风卷寒云写到残雪映窗,层次清晰,画面鲜明。尤其是后两句"檐前数片无人埽,又得书窗一夜明",以不经意的笔触写出了雪夜读书的雅趣——残雪映照书窗,自然之光伴读通宵,充满了文人的生活情趣。此诗在戎昱以感伤为主调的诗作中,如同一缕清新的冬阳,展现了诗人性格中乐观风雅的另一面。

相关诗词