寂上人禅房

唐 · 戎昱

译文

俗尘浮垢闭禅关,百岁身心几日闲。

世俗的尘埃和浮垢关闭了禅房之门,百岁的人生身心能有几天的清闲。

安得此生同草木,无营长在四时间。

怎样才能使此生如同草木一样,无所营求长久存在于四季之中。

赏析

题解
此诗为题寂上人禅房之作。俗世的浮尘污垢关闭了禅门,百岁的身心能有几日清闲。怎样才能使此生如同草木一般,无所营求而长久存在于四季之中。以对禅房清净之境的向往,表达对尘世劳碌的厌倦和对无营无求之境的渴慕。

逐句解读
「俗尘浮垢闭禅关」——世俗的尘埃和浮垢关闭了禅房之门。禅关指禅房之门,俗尘浮垢喻世俗纷扰。

「百岁身心几日闲」——百岁的人生身心能有几天的清闲。百岁写人生短暂,几日闲写闲日之稀少。

「安得此生同草木」——怎样才能使此生如同草木一样。安得即怎能得到,同草木写无欲无求。

「无营长在四时间」——无所营求长久存在于四季之中。无营即无所追求,四时间即四季之中,草木自然生长不受人事之累。

艺术手法
此诗以对比和反问为主要手法。首句以“俗尘浮垢”与“禅关”对比,尘世的肮脏与禅门的清净形成反差。次句“百岁身心几日闲”以反问写人生之短暂与忙碌。后两句以“安得”领起,表达对草木般自在生活的向往,“无营”二字为全诗的关键——不求不争如草木般自然存在,这是道家思想的体现。“四时间”以四季写永恒,草木春生秋枯年年如此,人若能如草木便也可得永恒。

总体评价
此诗以禅房为引写对尘世的厌倦和对自然之道的向往。“百岁身心几日闲”以反问写人生之忙,“安得此生同草木,无营长在四时间”以草木之喻写无求之愿。全诗语言简洁而意蕴深远,体现了戎昱诗中少见的哲理思考。

相关诗词