过东平军

唐 · 戎昱

译文

画角初鸣残照微

军中画角刚刚吹响,残阳的余晖已经暗淡。

营营鞍马往来稀

军营中来来往往的战马已经很少了。

相逢士卒皆垂泪

遇到的士卒们个个都在流泪。

八座朝天何日归

不知何日才能回到朝廷请命归家。

赏析

题解

此诗描写安史之乱后军旅中的凄凉景象。诗人经过东平军营,目睹战乱给士卒带来的深重苦难,感慨战事未平、归期无望。诗中弥漫着浓厚的反战情绪和对将士命运的深切同情。

逐句解读

「画角初鸣残照微」——军中画角刚刚吹响,残阳的余晖已经暗淡。画角是军中乐器,渲染出黄昏时分的苍凉氛围。

「营营鞍马往来稀」——军营中来来往往的战马已经很稀少了。以鞍马稀少暗示军力凋敝、士气低落。

「相逢士卒皆垂泪」——遇到的士卒们个个都在流泪。直接描写士卒的悲苦,极言悲之普遍与深重。

「八座朝天何日归」——朝廷的大人们啊,什么时候才能让我们回家呢?此句以士卒口吻质问当权者,归期无望的悲愤溢于言表。

艺术手法

全诗以凄凉为基调。首联通过视觉与听觉构建军营暮色。颔联以鞍马稀少暗示军力衰颓。颈联直写士卒垂泪,以皆字强调苦难的普遍性。尾联以反问收束,将个体的悲苦上升为对战争的控诉。

总体评价

此诗以凝练的笔触描绘了战后军营的凄凉景象。相逢士卒皆垂泪,八座朝天何日归,尤为沉痛,具有强烈的现实批判精神。

相关诗词