七日禁中陪宴

唐 · 仁贞

译文

入朝贵国慙下客,七日承恩作上宾。

来到贵国朝见惭愧自己只是地位低微的来客,却连续七日蒙受恩遇被当作上宾款待。

更见鳯声无妓态,风流变动一园春。

更令人赞叹的是歌声如凤凰般清雅脱俗毫无妖媚之态,这种风流雅致让整个花园都充满了春日的盎然生机。

赏析

题解
此诗为渤海国使臣仁贞在日本宫廷中陪宴时所作。仁贞作为外国使臣受到日本的盛情款待,在禁中七日陪宴,感受到日本的礼遇和文化之美。此诗是中日文化交流的珍贵文献。

逐句解读
「入朝贵国慙下客,七日承恩作上宾」写来到贵国朝见惭愧自己只是下等客人,却连续七日承蒙恩遇被当作上宾对待。

「更见鳯声无妓态,风流变动一园春」写更令人赞叹的是歌声如凤凰般清雅而没有烟花女子的妖态,这种风流雅致让整个园子都充满了春天的气息。

艺术手法
全诗以「慙」字表达谦逊,以「上宾」表达感激。

「凤声无妓态」的对比精妙:以凤凰的清高比喻歌声的雅正,与世俗的妖媚形成对比。

「风流变动一园春」将音乐之美升华为整个环境的春意盎然。

总体评价

相关诗词