题常州忠烈王庙

唐 · 任右元

译文

松竹萧萧野笛悲,寂寥冰雪对旌旗。

松竹在风中萧萧作响,旷野中的笛声悲凉,寂寥的冰雪面对着飘扬的旌旗。

前山月夜阴风起,神去神来人不知。

前山月夜中阴风阵阵刮起,神灵离去与降临凡人无从知晓。

赏析

题解

此诗为任右元题咏常州忠烈王庙之作。诗中以阴森的氛围描写了忠烈王庙的神秘气氛,暗示忠烈之魂不灭。

逐句解读

「松竹萧萧野笛悲,寂寥冰雪对旌旗。」——松竹萧萧作响,野外的笛声悲凉;寂寥的冰雪面对着忠烈王的旌旗。

「前山月夜阴风起,神去神来人不知。」——前山的月夜里阴风阵阵升起,神灵的去来凡人无从知晓。

艺术手法

"松竹萧萧野笛悲"以听觉意象营造悲凉氛围。

"寂寥冰雪对旌旗"以冰雪的冷寂与旌旗的庄严对比。

"神去神来人不知"以神秘主义的笔调收束,暗示忠烈之灵的超凡。

总体评价

此诗以阴森的气氛写忠烈庙,营造了一种人神交界的神秘氛围。

"前山月夜阴风起,神去神来人不知"一联尤为出色,将忠烈之魂的不可捉摸写得凄迷动人。

相关诗词