梦中和句

唐 · 任玠

译文

故国路遥归去来,春风天远望不尽。

故乡路途遥远,归去又归来,春风浩荡天际辽远,望也望不到尽头。

赏析

题解

此诗仅存两句,为唐代诗人任玠在梦中所续之句。从内容来看,诗人身处异乡,遥望故国,因路途遥远而生归去之意。

"故国路遥"与"春风天远"形成空间上的双重阻隔,表达了对故乡的深切思念。梦中得句本身也暗示了诗人白天思乡之情过于浓烈,以至于在梦中也无法释怀。

逐句解读

「故国路遥归去来」——故乡路途遥远,是该归去还是不归?化用陶渊明"归去来兮"之意,在遥远的空间距离面前发出归与不归的疑问。

「春风天远望不尽」——春风拂面,但天空辽远,望不到尽头。以春风点明时令,以"望不尽"写出思望故国而不可见的怅惘。

艺术手法

两句诗以对仗工整见长,"故国路遥"对"春风天远",空间感极为强烈。

"归去来"三个字浓缩了陶渊明《归去来兮辞》的全部意蕴,以少胜多。

"望不尽"三字则以动作的极限写出了思念的无穷,含蓄而有余味。

总体评价

虽然仅存两句,但意境深远,将思乡之情融入辽阔的空间意象之中,具有较高的艺术价值。梦中得句的传统在中国文学中源远流长,此句以其真挚的情感和精炼的表达而流传至今。

相关诗词