五言白话诗 十一

唐 · 缺名

译文

从头捉将去,顽骨不心擎。

从头到尾被人抓去赶着走,骨头虽硬心里却不肯承受。

虽然畜两眼,终是一双盲。

虽然长着两只眼睛,终究不过是一双瞎子。

向前黑如漆,直掇入深坑。

向前看去黑得像漆一样,直接就掉进了深坑。

沉沦苦海里,何时出死生。

沉没沦落在苦海之中,什么时候才能超脱生死轮回呢。

赏析

题解
此诗以佛教轮回思想为背景,描写众生在苦海中轮回沉沦的悲惨境遇。诗中以"一双盲"比喻众生在黑暗中盲目行走、堕入深坑,表达了对世人执迷不悟的悲悯。全诗语言虽然朴素,但意象鲜明,佛教色彩浓厚,是敦煌白话诗中具有宗教哲理深度的作品。

逐句解读
「从头捉将去,顽骨不心擎」,从头到尾被人抓去赶着走,骨头虽硬心里却不肯用力承受。

"顽骨"写其固执,"不心擎"写其内心的不服。

「虽然畜两眼,终是一双盲」,虽然长着两只眼睛,终究是一双瞎子。以"畜两眼"与"一双盲"的矛盾构成讽刺,意为有眼却看不见真相。

「向前黑如漆,直掇入深坑」,向前看去黑得像漆一样,直接就掉进了深坑。写众生在黑暗中盲目前行、堕入苦海的悲惨。

「沉沦苦海里,何时出死生」,沉没沦落在苦海之中,什么时候才能超脱生死轮回呢。末句以反问作结,表达对解脱轮回的渴望。

艺术手法
此诗以"盲"为核心意象展开,"畜两眼"与"一双盲"的对比极为精妙——看似有眼实则无明,将佛教"无明"的概念以白话方式表达得淋漓尽致。

"黑如漆"与"入深坑"构成因果链条,黑暗在前方引路,深坑在尽头等待,画面感强烈。末句"何时出死生"以反问收束,将全诗从描写推向抒情,余味悠长。

总体评价
此诗以佛教轮回思想为基础,用通俗的民间语言阐释了众生在无明中沉沦的主题。

"一双盲"的比喻既通俗易懂又意味深长,将高深的佛理化为普通百姓能够理解的形象。全诗从执着到盲目、从堕落到沉沦、从绝望到期盼,层层深入,以朴素的语言传达出深沉的宗教悲悯。

相关诗词