五言白话诗 十四

唐 · 缺名

译文

工匠莫学巧,巧即他人使。

工匠不要学太精巧的手艺,手艺精巧了就会被别人驱使。

身是自来奴,妻亦官人婢。

自己本就是个天生的奴仆,妻子也是官人家的婢女。

夫婿暂时无,曳将仍被耻。

丈夫暂时不在身边,被拉去差遣仍然要遭受屈辱。

未作道与钱,做了擘眼你。

还没做的时候说好给钱,做完了却对你翻白眼不认账。

赏析

题解
此诗是一首劝诫工匠的诗,主题是"巧"反而为"拙"所累。诗人指出,手艺越好越被人使唤,最终沦为奴婢一般的境地。此诗从底层工匠的视角出发,揭示了手艺人在唐代社会中被剥削的困境,语言质朴而讽刺深刻,是敦煌白话诗中反映工匠生活的代表作。

逐句解读
「工匠莫学巧,巧即他人使」,工匠不要学太精巧的手艺,手艺精巧了就会被别人使唤。开篇即点明主旨,"巧"不是福而是祸。

「身是自来奴,妻亦官人婢」,自己本就是个天生的奴仆,妻子也是官人家的婢女。写出工匠家庭低贱的社会地位。

「夫婿暂时无,曳将仍被耻」,丈夫暂时不在身边,被拉去差遣仍然要遭受屈辱。

"曳将"即拉扯、强拉,写妻子在丈夫不在时被人欺负的处境。

「未作道与钱,做了擘眼你」,还没做的时候说好给钱,做完了却对你翻白眼。

"擘眼"即翻白眼,形容翻脸不认账的无赖行径。末句将雇主的虚伪写得入木三分。

艺术手法
此诗以"巧"与"拙"的反差为核心矛盾。

"巧即他人使"五个字道出了手艺人的困境——越是能干越是被剥削。末句"未作道与钱,做了擘眼你"以极短的篇幅完成了一个完整的叙事弧线:承诺—劳动—翻脸,将雇佣关系中的欺骗以最简练的方式写出。

"擘眼"这个动作细节极为传神,以一个表情代替千言万语,将雇主的无赖嘴脸刻画得淋漓尽致。

总体评价
此诗从工匠的切身感受出发,以朴素的语言揭示了手艺人在唐代社会中被剥削的现实。

"巧即他人使"是一个看似矛盾却极为真实的判断——手艺越好,处境越差。末句"做了擘眼你"以一个生动的细节写出雇主翻脸不认账的丑态,令人愤慨。全诗虽然短小,却以最直接的方式反映了底层工匠的苦难,具有重要的社会史料价值。

相关诗词