五言白话诗 十三

唐 · 缺名

译文

秋长夜甚明,长夜照众生。

秋天的长夜非常明亮,长夜中的月光照耀着所有众生。

死者归长路,生者暂时行。

死去的人走上了漫长的归途,活着的人不过是暂时走一趟。

夜眠由鬼界,天晓即营生。

夜里睡觉属于鬼魅的世界,天一亮就要开始营生谋生。

两两相劫夺,分毫努眼净。

人们两两相互劫夺争夺,一分一毫都要瞪大眼睛争个清楚。

赏析

题解
此诗以"长夜"为意象,将夜晚比作鬼界、将白昼比作人间营生,构建出一个阴阳交替的世界观。诗中写生者与死者共处于长夜之中,活着的人白天奔波争利,死了的人归于长路,生死之间相互劫夺。全诗以独特的视角审视生死问题,体现了唐代民间对生命与死亡的朴素思考。

逐句解读
「秋长夜甚明,长夜照众生」,秋天的长夜非常明亮,长夜中的月光照耀着所有众生。

"秋长夜"写出秋夜漫长而月光澄澈的景象。

「死者归长路,生者暂时行」,死去的人走上了漫长的归途,活着的人不过是暂时走一趟。以"长路"与"暂时"对比死与生的不同。

「夜眠由鬼界,天晓即营生」,夜里睡觉属于鬼魅的世界,天一亮就要开始营生谋生。写出日夜交替中人间与鬼界的转换。

「两两相劫夺,分毫努眼净」,人们两两相互劫夺争夺,一分一毫都要睁大眼睛争个干净。

"努眼净"意为瞪大眼睛把事情看得一清二楚,写出了世人争夺利益时的贪婪与计较。

艺术手法
此诗以"长夜"为核心意象,将夜晚的世界构建为一个超越生死的场域。

"死者归长路,生者暂时行"两句以对仗的结构写出生与死的对比,"长"与"暂时"的对比尤为精妙——死是漫长的归途,生不过是暂短的行走。

"两两相劫夺"以简洁的笔触写出了人间争斗的本质,与"夜眠由鬼界"的超脱形成对比,暗示白天的营生不过是另一种形式的争夺。

总体评价
此诗以独特的视角构建了一个阴阳交替的世界图景,将生与死、昼与夜、鬼界与人间的对立统一纳入同一首诗中。全诗语言朴素而意境独特,"生者暂时行"五个字道出了生命的短暂,"分毫努眼净"则刻画出世人锱铢必较的贪婪嘴脸。超脱与世俗的对照使此诗在敦煌白话诗中独具一格。

相关诗词