五言白话诗 十六

唐 · 缺名

译文

狼多羊数少,莫畜恶儿子。

世间恶人众多而善人稀少,不要养育出品行恶劣的儿子。

年是无限年,你身甚急速。

岁月是无穷无尽的,而你的生命却极为短暂急促。

有意造罪根,无心念诸佛。

有些人有意去造作罪孽的根源,却无心去念诵佛号修行向善。

你从何处来,脓血相和出。

你从哪里来的呢?不过是脓血混合而生的不净之物。

身如水上泡,暂时还却没。

身体如同水面上的泡沫一般,暂时存在随即就会消没不见。

魂魄游空虚,盲人入暗窟。

死后魂魄游荡在空虚的天地之中,如同盲人走进了黑暗的洞穴。

生死如江河,波浪啾唧。

生生死死如同江河的波涛起伏不定,永不停息。

赏析

题解
此诗为敦煌白话诗,以通俗的语言劝诫世人不要作恶造罪,应当念佛教化。诗中以身体如水上泡沫的比喻写生命的短暂虚幻,以魂魄游空虚的意象写死后的孤寂,最终以生死如江河波浪的比喻收束。

逐句解读
「狼多羊数少,莫畜恶儿子」以狼多羊少比喻世间恶人众多善人稀少,劝人不要养出恶儿子。

「年是无限年,你身甚急速」写岁月无穷无尽,而人的生命却极为短暂急促。

「有意造罪根,无心念诸佛」写有些人有意去造作罪孽的根源,却无心去念诵佛号修行。

「你从何处来,脓血相和出」写你从哪里来?不过是脓血混合而生的产物。

「身如水上泡,暂时还却没」写身体如同水面上的泡沫,暂时存在随即消没。

「魂魄游空虚,盲人入暗窟」写死后魂魄游荡在空虚之中,如同盲人走进了黑暗的洞穴。

「生死如江河,波浪啾唧」写生生死死如同江河的波涛起伏不定。

艺术手法
全诗以白话写成,语言直白朴素,不事雕琢。

「水上泡」「盲人入暗窟」等比喻形象生动,将佛教的生死观以通俗易懂的方式传达给普通民众。

**总体评价此诗以通俗的语言传达佛教生死观,虽为白话诗但比喻精当。

「水上泡」的意象尤为生动,深刻揭示了生命的短暂虚幻。**

相关诗词