五言白话诗 十二

唐 · 缺名

译文

本是达官儿,名作郎君子。

本来是达官贵人的儿子,名义上叫做郎君子弟。

从小好读书,更须多识字。

从小就喜欢读书,更要多认识字。

长大人中官,当衙判曹事。

长大以后入朝做官,在衙门里判理各曹的政务。

高马衣轻裘,伴涉诸王子。

骑着高头大马穿着轻暖的皮裘,与诸位王子结伴出游。

官高渐入朝,供奉亲天子。

官职越做越高渐渐进入朝廷核心,供奉侍奉亲近天子。

纵得公王侯,终归不免死。

即便得到了公侯王爵的高位,最终也免不了一死。

赏析

题解
此诗以一个达官子弟的一生为线索,从幼年读书、青年入仕、中年显贵写到最终不免一死。全诗以平实的叙事展现了一个贵族子弟的人生轨迹,末句"纵得公王侯,终归不免死"是全诗的点睛之笔,以朴素的生死观消解了功名利禄的虚幻。此诗体现了佛教无常观对唐代民间思想的深刻影响。

逐句解读
「本是达官儿,名作郎君子」,本来是达官贵人的儿子,名义上叫做郎君子弟。交代出身,起点极高。

「从小好读书,更须多识字」,从小就喜欢读书,更要多认字。写少年时期勤奋求学的经历。

「长大人中官,当衙判曹事」,长大以后入朝做官,在衙门里判理各曹的政务。写青年入仕后的公务生涯。

「高马衣轻裘,伴涉诸王子」,骑着高头大马穿着轻暖的皮裘,与诸位王子结伴出游。写显贵后的奢华生活。

"高马轻裘"是贵族生活的典型意象。

「官高渐入朝,供奉亲天子」,官职越做越高渐渐进入朝廷,供奉侍奉亲近天子。写仕途的巅峰,能够直接接近皇帝。

「纵得公王侯,终归不免死」,即便得到了公侯王爵的高位,最终也免不了一死。末句以冰冷的现实击碎前文所有的荣华富贵。

艺术手法
此诗以时间线为叙事线索,从"从小"到"长大"再到"官高",层层递进地展现人生的上升轨迹。前五句铺陈荣华,末一句急转直下,以"纵……终归"的让步转折结构形成强烈的戏剧性落差。

"高马衣轻裘"化用《论语》"乘肥马衣轻裘"的典故而不着痕迹,以白话出之。全诗的叙事节奏前慢后快,前五句详细铺排,末句一语道破,对比之下更显末句的震撼力量。

总体评价
此诗以一个人的一生浓缩了功名利禄的虚幻本质。前五句极力铺陈富贵荣华的顶点——亲近天子、位极人臣,末句却以"终归不免死"将这一切化为乌有。这种"荣—灭"的结构在敦煌白话诗中颇具代表性,体现了佛教无常观对民间思想的深刻渗透。全诗语言平实、结构清晰,以最朴素的方式传达了最深刻的生死哲理。

相关诗词