五言白话诗 二十四

唐 · 缺名

译文

生坐四合舍。死入土角䚥。

活着的时候坐在四面围合的舒适房舍之中,死后却被埋入土坑的狭窄角落里。

窅窅黑暗眠,永别明灯烛。

在幽深无尽的黑暗中永远沉眠不醒,与世间的明灯烛光永远告别。

死鬼忆四时,八节生人哭。

死去的鬼魂还记得四季的更替变化,八节祭日之时才有活着的人来坟前哭泣祭拜。

赏析

题解
此诗描写生与死的对比。活着住在四面有墙的房屋中,死后却被埋入土角之中。在黑暗中永远沉眠,与明灯烛光永别。只有死鬼还记得四季更替,八节之时才有活着的人来哭泣。

逐句解读
「生坐四合舍,死入土角䚥」写活着时坐在四面围合的房舍中,死后却要被埋入土坑的角落里。

「窅窅黑暗眠,永别明灯烛」写幽深黑暗中永远沉眠,与明亮的灯烛光永别。

「死鬼忆四时,八节生人哭」写死去的鬼魂还记得四季的更替,八节之时才有活着的人来坟前哭泣祭拜。

艺术手法
「四合舍」与「土角」的对比鲜明:生前的舒适与死后的幽暗。

「窅窅」以叠字增强黑暗的深度感。

「死鬼忆四时」以死者的视角写对时间流逝的感知,与生者的哭泣形成对照。

总体评价

相关诗词