五言白话诗 二十六

唐 · 缺名

译文

暂出门前观,川原足故冢。

暂且出门前去看一看周围,川原之间满是古老的坟冢。

富者造山门,贫者如破瓮。

富人的墓地建造了如山门般气派的坟茔,穷人的坟墓却如同破瓮一般寒酸。

年年并舍多,岁岁成街巷。

年复一年新坟挨着旧坟不断增多,岁岁年年排列成了一条条街巷。

前死后人埘,鬼补悲声送。

前人死了后人接着被埋进来,鬼魂之间互相以悲声送别。

纵得百年活,还入土孔笼。

纵然侥幸活到了一百岁,最终还是要进入土坑的笼子之中长眠。

赏析

题解
此诗写出门所见遍地都是古坟。富人墓地有山门般气派,穷人坟墓如破瓮般寒酸。年年有新坟不断增多,岁岁排成了街巷。前人死后后人接着被埋,鬼的悲声不断送行。即使活到百岁,终归也要进入土坑。

逐句解读
「暂出门前观,川原足故冢」写暂且出门前去看一看,川原之间满是古老的坟墓。

「富者造山门,贫者如破瓮」写富人的墓地建造了如山门般气派的坟茔,穷人的坟墓却如同破瓮一般寒酸。

「年年并舍多,岁岁成街巷」写年复一年新坟挨着旧舍越来越多,岁岁年年排列成了一条条街巷。

「前死后人埘,鬼补悲声送」写前人死了后人接着被埋进来,鬼魂互相以悲声送行。

「纵得百年活,还入土孔笼」写纵然侥幸活到百岁,最终还是要进入土坑的笼子之中。

艺术手法
全诗以墓地为观察对象,「富者造山门,贫者如破瓮」的对比尖锐而真实。

「年年并舍多,岁岁成街巷」以夸张的手法写墓地之多。

「土孔笼」将坟墓比作笼子,形象可怖。

总体评价

相关诗词