五言白话诗 二十二

唐 · 缺名

译文

身如内架堂,命似堂中烛。

身体如同血肉筑成的殿堂,生命如同殿堂中燃烧的蜡烛。

风急吹烛灭,即是空堂屋。

急风吹来蜡烛熄灭的一刻,身体便成了一座空荡荡的屋舍。

家贫无好衣,造得一袄子。

家境贫寒没有好的衣服穿,只做了一件棉袄子。

中心禳破毡,还将布作里。

棉袄里面填充的是破旧不堪的毡子,外面用粗布做成衬里。

清贫常使乐,不用浊富贵。

清寒贫苦却常常快乐知足,不需要那些来路不浑浊的富贵荣华。

白日串项行,夜眠还作被。

白天把棉袄串在脖子上当衣服出行,夜晚睡觉时还把它当作被子盖在身上。

赏析

题解
此诗以两个比喻展开:先以肉身为堂、生命为烛,风急烛灭即是空堂;再写贫寒之人的棉袄,里面填的是破毡外面是粗布,但清贫自乐胜过浊富。白天披着当衣穿,夜间盖着当被盖。

逐句解读
「身如内架堂,命似堂中烛」写身体如同肉体的殿堂,生命如同堂中燃烧的蜡烛。

「风急吹烛灭,即是空堂屋」写急风吹来烛火熄灭,身体便成了一座空荡荡的屋舍。

「家贫无好衣,造得一袄子」写家境贫寒没有好衣服穿,只做了一件棉袄子。

「中心禳破毡,还将布作里」写棉袄里面填的是破旧的毡子,外面用粗布做衬里。

「清贫常使乐,不用浊富贵」写清寒贫苦却常常快乐知足,不需要浑浊的富贵荣华。

「白日串项行,夜眠还作被」写白天把棉袄串在脖子上当衣服穿,夜晚睡觉时还把它当作被子盖。

艺术手法
全诗以「堂中烛」的比喻写生命的脆弱,以「袄子」的细节写贫寒的真实生活。

「清贫」与「浊富贵」的对比表达了安贫乐道的人生观。语言极为通俗,但情感的真挚令人动容。

总体评价

相关诗词