题山院

唐 · 权审

译文

万叶风声利,一山秋气寒。

万千树叶在秋风中发出尖锐的声响,整座山都笼罩在秋天的寒气之中。

晓霜浮碧瓦,落日度朱栏。

清晨寒霜浮在碧绿的瓦片上,落日余晖掠过朱红的栏杆。

赏析

题解
此诗为权审题写山院之作。诗中以秋风、晓霜、落日等意象,写出山中秋日的清寒萧瑟之美。

逐句解读
「万叶风声利,一山秋气寒。」——万千树叶在风中发出尖锐的声响,整座山笼罩在秋天的寒气之中。"利"形容风声如刀刃般尖锐,写秋风的肃杀。

「晓霜浮碧瓦,落日度朱栏。」——清晨的寒霜浮在碧绿的瓦片上,夕阳的余光掠过朱红的栏杆。"浮"字写出霜的轻薄,"度"字写出光影的移动。

艺术手法
全诗以对仗工整取胜。

"万叶"对"一山"以数量对比写出宏观的声势与微观的感触,"风声利"对"秋气寒"以听觉与触觉交织。

"晓霜"与"落日"构成从早到晚的时间跨度,"碧瓦"与"朱栏"以色彩对比增添画面感。全诗无一虚字,纯以意象叠加,精练至极。

总体评价
此诗以二十字写出山院秋日的清寒之美,对仗精工、意象鲜明。

"万叶风声利"一句以"利"字形容风声,新颖而有力,是写秋的名句。

相关诗词