绝句

唐 · 权审

译文

得即高歌失即休,多悲多恨谩悠悠。

得到了就纵情高歌失去了就坦然罢休,过多的悲伤怨恨不过是白白浪费时间。

今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁。

今天有酒今天就痛饮醉一场,明天的愁苦留到明天再发愁。

赏析

题解
此诗为权审所作的千古名篇。诗中以旷达的语气表达对得失的洒脱态度,"今朝有酒今朝醉"成为流传最广的警句之一,体现了看破世事后及时行乐的人生哲学。

逐句解读
「得即高歌失即休,多悲多恨谩悠悠。」——得到了就纵情高歌,失去了就坦然罢休,过多的悲伤和怨恨不过是白白浪费时间。

"谩悠悠"即徒然悠忽度日。

「今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁。」——今天有酒今天就痛饮醉一场,明天的愁事等明天再愁。以直白而有力的语言写出活在当下的洒脱。

艺术手法
全诗以对仗和重复取胜。"得"与"失"的对比、"今朝"与"明日"的叠用,构成强烈的节奏感。

"谩悠悠"三字以叠韵手法写出虚度光阴的无奈。末两句以"今朝"与"明日"的反复,将时间切割为一个个独立的片段,以逃避明日的愁苦来强化今日的沉醉。

总体评价
此诗以最朴素的语言写出最豁达的人生态度,"今朝有酒今朝醉"一句已成为中国文学中最广为人知的格言之一。表面洒脱,实则蕴含着深沉的人生无奈与悲凉。

相关诗词