皇太子夏日赐宴诗

唐 · 权龙褒

译文

严霜白浩浩,明月赤团团。

浓霜白茫茫铺满大地,月亮红通通圆滚滚挂在天上。

赏析

题解

此诗为权龙褒最著名的"笑话诗"。据载,皇太子在夏日赐宴,权龙褒即席赋诗,却写出"严霜白浩浩,明月赤团团"这样的句子——严霜是冬天的景象,赤团团的月亮更是不伦不类。此诗被传为唐代最大的诗坛笑柄之一。

逐句解读

「严霜白浩浩,明月赤团团。」——浓霜白茫茫一片,月亮红通通圆滚滚。

"严霜"是冬日意象,与夏日赐宴的场合完全不符;

"明月赤团团"更是匪夷所思,月亮既不是红的也不是圆团团的样子。两句诗完全颠倒了季节和天象。

艺术手法

全诗仅两句十字,却是唐诗中最具辨识度的"打油诗"之一。

"严霜"与夏日、"明月"与"赤团团"的矛盾组合,产生了强烈的荒诞效果。诗歌以极端的"不通"达到了独特的喜剧效果,是对传统诗歌规范的彻底颠覆。

总体评价

此诗是权龙褒诗歌艺术的巅峰之作(就其"不通"程度而言),也是唐诗中最著名的笑话诗。在夏日赐宴的场合吟出冬天的严霜和红色的月亮,这种时空错乱和意象倒错的荒诞感,使这首两句诗成为中国文学史上最经典的"打油诗"标本。权龙褒因此诗被后世称为"打油诗祖师"之一。

相关诗词