自咎

唐 · 权德舆

译文

自咎咎何穷,飘然荜户中。

自责的愧疚无穷无尽,我如浮萍般漂泊在简陋的柴门之中。

清时名未立,稔岁室犹空。

身处清平盛世功名却未建立,丰收之年家中却依然空无一物。

幽独惭芳桂,飞鸣羡早鸿。

独处幽居,惭愧未能折桂登科;仰望天空,羡慕那些早已振翅高飞长鸣的鸿雁。

出门何所见,歏息向秋风。

走出门去能看到什么呢?只能对着萧瑟的秋风长声叹息。

赏析

题解

此诗为权德舆早年的自省之作。

"自咎"即自我责备、自我反省。诗人在一个清平的时代却功名未就,即便丰年之际家中依然空乏,由此生发出深深的愧疚与感叹。全诗以自责开篇,以秋风中叹息收束,情感真挚而深沉,展现了唐代文人在仕途蹇滞时普遍存在的焦虑与不甘。诗中"清时"与"名未立"的对照、"稔岁"与"室犹空"的反差,构成全诗的矛盾核心,折射出诗人生计困窘、志向难伸的苦闷。

逐句解读

「自咎咎何穷,飘然荜户中。」首句以"咎何穷"三字直接点题,言自责之情无穷无尽。

"飘然"形容身世飘泊不定,"荜户"即柴门,指简陋的居所。诗人独自居于简陋的柴门之中,满心自责,觉得愧对自己、愧对时光。

「清时名未立,稔岁室犹空。」这两句是全诗的核心矛盾所在。

"清时"指政治清明的好时代,"稔岁"即丰收之年。按理说,清平之世应当建功立业,丰年之时应当衣食无忧,然而诗人名未立、室犹空,在最好的时代里却一事无成,这种反差格外令人惭愧。

「幽独惭芳桂,飞鸣羡早鸿。」"芳桂"暗用折桂之意,科举及第称折桂,诗人惭愧自己未能折桂登科。

"早鸿"比喻早有成就、飞黄腾达之人,"飞鸣"二字写出鸿雁高飞长鸣的意象,与诗人的滞留幽独形成鲜明对比。一"惭"一"羡",写尽心中苦涩。

「出门何所见,歏息向秋风。」结尾以景结情,走出家门,满目萧条,只能对着秋风长叹。

"歏息"即叹息,秋风的肃杀与诗人内心的落寞互相映衬,留下无限的余韵。这一联以动作收束全篇,不言愁而愁绪自见。

艺术手法

此诗采用对比手法贯穿全篇。

"清时"对"名未立"、"稔岁"对"室犹空",利用时代之"好"与个人之"困"形成强烈反差,凸显自咎的深度。第三联以"芳桂"与"早鸿"两个意象分别承担不同的象征功能:桂指科举功名,鸿指仕途通达,一植物一动物,一静态一动态,从两个维度映衬诗人的落寞处境。结联"出门何所见,歏息向秋风"化用古诗中以秋风喻愁的手法,但不用铺陈渲染,仅以一个"歏息"的动作和"秋风"的意象便完成了情感的凝聚,含蓄而有力度。全诗语言质朴,不事雕琢,以直抒胸臆为主,但直而不露,质而有味,在自责中见出志向,在叹息中透出不甘。

总体评价

《自咎》是一首典型的自省诗,写出了唐代文人在仕途不利时的真实心态。权德舆以简洁质朴的语言,将时代与个人、理想与现实的矛盾浓缩在短短八句之中。诗中虽满是自责与叹惋,但并无颓废之气,反而透出一种不甘沉沦的劲健。这种在困顿中依然保持自省与进取意识的精神,正是盛中唐文人精神风貌的真实写照。此诗与其后来位极人臣的仕途形成有趣对照,使人得以窥见一位名臣早年的困顿与抱负。

相关诗词