州名诗寄道士

唐 · 权德舆

译文

金兰同道义,琼简复芝田。

我们如金兰般交好,共同追求道义,手捧玉简,来到仙家的芝田。

平楚白云合,幽崖丹桂连。

平坦的原野上白云聚拢,幽深的山崖间丹桂相连。

松峰明爱景,石窦纳新泉。

松峰之上阳光明媚景色宜人,石缝之间涌出清新的泉水。

冀永南山寿,欢随万福延。

祝愿你如南山般长寿永固,欢乐随万福绵延不绝。

赏析

题解

《州名诗寄道士》是权德舆以州名嵌入诗句的方式写给道士的一首五言律诗。题目中的州名诗即是一种文字游戏,在诗中暗嵌州名。此诗以道教意象为主,描写了与道友之间的深厚情谊和对修仙隐逸生活的向往。诗中涉及金兰之交、芝田仙境、丹桂幽崖等道教意象,意境清幽脱俗。末句冀永南山寿化用《诗经·小雅·天保》如南山之寿的典故,表达对友人长寿延福的美好祝愿。全诗在文字游戏的趣味之外,流露出作者对道家超逸生活的企慕。

逐句解读

「金兰同道义,琼简复芝田。」开篇以金兰喻指交情深厚,取《易经·系辞上》二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰之意。道义二字既指道德信义,亦暗含道教之义。琼简为道教仙简,芝田为传说中仙人种芝草的田地,均为道教典故,渲染出超凡脱俗的仙家氛围。

「平楚白云合,幽崖丹桂连。」平楚指平坦的原野上丛生的灌木,远望如剪齐,典出谢朓诗。白云聚合,丹桂相连,描写了一幅清幽的山林图景。丹桂在道教文化中象征仙家之树,月中桂树,与诗题寄道士相呼应。

「松峰明爱景,石窦纳新泉。」松峰之上,晴明的光影令人喜爱。石窦即石缝、石洞,山中石缝间涌出新泉,清新自然。此联工笔描写山中景色,松、峰、石、泉,构成一幅完整的隐逸山水图。以明字写景之清澈,以纳字写泉之源源不断,动词运用精当。

「冀永南山寿,欢随万福延。」末联直抒祝愿之情。南山寿化用《诗经》如南山之寿,不骞不崩,祝愿道士友人如南山般长寿永固。欢随万福延意谓欢喜随万福而绵延不绝,以祝福收束全诗,情感真挚而格调清雅。

艺术手法

此诗最显著的艺术特征是州名诗这一体式,在句中暗嵌州名,形成文字游戏的趣味。诗中大量运用道教意象——琼简芝田丹桂石窦新泉等,营造出清幽出尘的仙境氛围。在结构上,首联点明交情与道教主题,中间两联描绘仙山景色,末联以祝寿收束,形成起—承—合的完整结构。对仗工整,如平楚白云合对幽崖丹桂连,松峰明爱景对石窦纳新泉,名词、动词、形容词一一对应,显示了权德舆精深的格律功底。用典自然不露痕迹,金兰出自《周易》、南山寿出自《诗经》,都融入了诗句的整体意境中,避免了堆砌之感。

总体评价

这首诗是权德舆酬赠之作中的佳篇,将文字游戏的巧思与真挚的友情祝愿融为一体。全诗格调清雅,意象统一,以道教意象贯穿始终,既有文人雅趣,又不失情真意切。中间两联写景工细,将山林隐逸之趣描绘得生动可感,末联以祝寿作结,自然妥帖。体现了中唐文人诗在酬赠体式中追求精致与趣味并重的创作倾向。

相关诗词