赠文敬太子庙时享退文舞迎武舞乐章

唐 · 权德舆

译文

干旄羽籥相亏蔽,一进一退殊行缀。

盾牌饰羽和羽籥舞具相互遮掩,进退之间队列编排各不相同。

昔献三雍盛礼容,今陈六佾崇仪制。

昔日曾在三雍献上盛大的礼仪,如今陈列六佾之舞以崇尚仪制。

赏析

题解
此诗为文敬太子庙祭祀时退文舞、迎武舞的乐章。古代宗庙祭祀有文舞武舞之分:文舞执羽籥,武舞执干戚。此诗描写文舞退场、武舞登场时舞者行列交错更替的场面,以简练的笔触呈现礼制的庄严。

逐句解读
「干旄羽籥相亏蔽」——干旄与羽籥相互遮蔽交替,描写文舞武舞交接时舞具交错。

「一进一退殊行缀」——一进一退间行列截然不同,写文武两舞更替的规矩。

「昔献三雍盛礼容」——昔日曾在三雍献上盛大的礼容。

「今陈六佾崇仪制」——如今陈列六佾之舞以推崇仪制,六佾为诸侯之舞制。

艺术手法
此诗虽仅四句,但结构完整。前二句以动态描写文武舞交替的瞬间,后二句以古今对举将当下的仪式置于礼乐传统的脉络中。干旄、羽籥、三雍、六佾等专业术语的运用使诗歌具有浓厚的典礼色彩。

总体评价
这是一首专用的祭祀乐章,实用功能大于文学价值。诗中礼制术语密集,体现了权德舆对典章制度的熟谙。虽为程式之作,但「一进一退殊行缀」一句写舞列更替颇具画面感,在庄重的礼制文字中尚存一丝灵动。

相关诗词