杂言和常州李员外副使春日戏题十首 九

唐 · 权德舆

译文

雨歇风轻一院香,红芳绿草接东墙。

春雨停歇后微风轻拂满院飘香,红花绿草一直延伸到东墙脚下。

春衣试出当轩立,定被邻家暗断肠。

试穿上春衣走到窗前站立,定然会让邻家的人暗中倾慕得肝肠寸断。

赏析

题解

此诗为《杂言和常州李员外副使春日戏题十首》第九首,是一首七言绝句。诗中以春雨初歇后的庭院花香为背景,描写一位女子在春光明媚时试穿春衣、立于窗前的情态,以及她的美貌令邻家之人暗中倾倒的趣事。全诗格调轻快,充满生活情趣,在"戏题"的轻松氛围中展现了春日里青年男女之间微妙的心理互动。

逐句解读

「雨歇风轻一院香,红芳绿草接东墙。」春雨停歇后微风轻拂,整个院子弥漫着花香;红花绿草一直延伸到东墙脚下。雨歇与风轻交代了天气——雨后初晴、微风和煦,是春天最宜人的时刻。一院香总写嗅觉感受,红芳绿草铺展视觉画面,接东墙写花草地毯般铺展延伸的广度。红与绿的色彩对比鲜明,花香的嗅觉与花色的视觉交织,构建出一个生机盎然的春日庭院。

「春衣试出当轩立,定被邻家暗断肠。」试穿新做的春衣走出来站在窗前,一定会让邻家的人暗中倾慕得肝肠寸断。春衣试出写换装的动作——春衣初试,既是季节的需要,也暗含精心打扮之意。当轩立即站在窗前,恰好是展示身姿的位置。定被是必然被,语气自信。暗断肠写邻家之人的反应——表面上不露声色,内心却已倾倒之极。暗字最为传神,写出了那种偷偷观望、不敢明说的微妙心理。

艺术手法

其一,先景后人的结构。前两句写庭院景色,后两句写人物活动,景物描写为人物出场提供了完美的背景。雨后的清新、花香的弥漫、红绿相映的色彩,都是为了衬托穿春衣立于窗前的佳人之美。

其二,侧面描写的精妙。全诗不直接写佳人之美,而是通过"定被邻家暗断肠"的侧面描写来表现——邻人"暗断肠"的反应,便是佳人之美的最佳证明。这种以旁人反应写主体之美(或乐)的手法,是古典诗词中的经典技巧。

其三,语气词的情感色彩。

"定被"的"定"字透露出一种自信甚至俏皮的语气——佳人知道自己貌美,也知道邻人会被吸引,却故意当轩而立。这种自信中带着些许调皮的语气,与全诗"戏题"的轻松主题高度契合。

总体评价

此诗是十首中最富生活情趣的一首。全诗以一个极小的场景——春日试穿新衣后站在窗前——却写出了丰富的层次:雨后庭院的清新之美、换装打扮的生活细节、佳人自知之美的俏皮自信、邻人暗中倾倒的微妙心理。特别是"暗断肠"三字,将"窈窕淑女,君子好逑"的古老主题以一种轻松诙谐的方式呈现出来,读来令人会心一笑。全诗不着一字写美而美人自见,不着一字写情而情意自浓,在短小的篇幅内展现了权德舆举重若轻的诗艺。

相关诗词