杂诗五首 二

唐 · 权德舆

译文

阳台巫山上,风雨忽清旷。

在巫山的阳台之上,风雨过后忽然一片清明开阔。

朝云与游龙,变化千万状。

清晨的云霞和游动的飞龙,变幻出千万种姿态。

魂交复目断,缥缈难比况。

梦中灵魂相交,醒来后望断天涯也再见不到,那缥缈的景象难以用言语形容。

兰泽不可亲,凝清坐惆怅。

神女所在的兰草沼泽无法亲近,只能凝神静坐满怀惆怅。

赏析

题解

《杂诗五首 二》是权德舆《杂诗五首》组诗中的第二首,以巫山神女的传说为题材,描写了梦中的缥缈情思和醒后的怅惘失落。巫山神女的传说源自宋玉《高唐赋》和《神女赋》,楚襄王梦中与巫山神女相会,神女自称"旦为朝云,暮为行雨"。此诗继承和发展了这一传统题材,以变幻莫测的云龙意象和朦胧迷离的氛围,表达了相思之情难以言传、美梦醒后不可追寻的惆怅。全诗格调幽婉,意境朦胧,是权德舆爱情诗中的上乘之作。

逐句解读

「阳台巫山上,风雨忽清旷。」"阳台"即巫山阳台,传说中楚襄王梦见神女之处。

"巫山"在今重庆市巫山县。

"清旷"为清明开阔。诗从巫山阳台的地理位置写起,风雨过后忽然一片清明开阔,既是写实——雨后的巫山清新开阔,也是为神女的出现营造氛围。

「朝云与游龙,变化千万状。」"朝云"即巫山神女化身之云,"游龙"形容云气的流动如龙。朝云和游龙千变万化,呈现出千万种姿态。此句是对神女形象的描写——她如朝云般变幻不定,如游龙般飞动莫测,美得无法固定成形。用"千万状"极言变化之多,暗示神女之美不可方物。

「魂交复目断,缥缈难比况。」"魂交"指梦中精神交融,"目断"指望尽远方。梦中与神女精神相交,醒来后望断天涯也再见不到。

"缥缈"形容隐隐约约、若有若无。

"比况"为比喻、形容。梦中的相遇缥缈迷离,难以用任何比喻来描述。此句从梦中的交融转入醒后的失落,情感的落差极为鲜明。

「兰泽不可亲,凝清坐惆怅。」"兰泽"指兰草生长的沼泽之地,借指神女所在之处。

"不可亲"即无法亲近。

"凝清"指凝神静坐,"惆怅"为失意悲伤。神女所在之地虽美却不可亲近,只能凝神静坐,满心惆怅。末句以静态的画面收束全诗,将前面所有的梦幻与追寻都化为了无言的怅惘。

艺术手法

此诗最突出的艺术特征是"虚实相生"的写法。前两句写实景(巫山、风雨),中两句写幻景(朝云、游龙),后两句写心境(魂交、惆怅),从实到虚、从外到内,层次递进。诗中大量使用朦胧性的词语——"忽""千万状""缥缈""难比况""不可亲"——营造出一种不可捉摸的迷离氛围,恰好对应了巫山神女若即若离、不可追寻的特质。

"朝云与游龙"的意象选择也极具匠心:云是巫山神女的本象,龙是变化飞动的象征,两者结合既切合典故又意象灵动。末句"凝清坐惆怅"以一个静止的画面收束全篇,与前面"变化千万状"的动态形成鲜明对比,动静相映,韵味悠长。

总体评价

《杂诗五首 二》是权德舆巫山题材诗歌中的佳作。诗中没有直接描写神女的容貌,而是通过"朝云""游龙""千万状"等意象暗示其变幻莫测的美,通过"缥缈难比况"表达其不可言说的神秘。从梦中的"魂交"到醒后的"目断"再到"坐惆怅",情感线索清晰而深沉。全诗继承和发展了宋玉赋的传统,以更为凝练的诗歌语言再现了巫山神女的缥缈之美和相思的无奈之感。

相关诗词