杂曲歌辞 乐府

唐 · 权德舆

译文

光风澹荡百花吐

和煦的春风中百花竞相绽放

楼上朝朝学歌舞

楼上每天清晨学习歌舞

身年二八壻侍中

十六岁时嫁给了侍中大人

幼妹承恩兄尚主

妹妹入宫承蒙皇恩,哥哥娶了公主

绿窗珠箔绣鸳鸯

绿色窗前珠帘上绣着成双鸳鸯

侍婢先焚百和香

侍女已先焚起百和名香

莺嗁日出不知曙

黄莺啼叫日出仍不知天已亮

寂寂罗帏春梦长

寂寞的丝帐中春梦绵长不断

赏析

题解
此诗属乐府杂曲歌辞,描写一位出身显贵的少妇生活。诗中以华丽的笔触铺陈其锦衣玉食、歌舞相伴的富贵日常,而结句「寂寂罗帏春梦长」陡然一转,暗示其物质丰裕之下内心的空虚与孤寂,形成强烈的反差。全诗以客观铺叙为主,不露议论,却暗含对女性命运的同情。

逐句解读
「光风澹荡百花吐」——春日和风中百花盛开,以明媚的自然景象开篇,反衬人物处境。

「楼上朝朝学歌舞」——楼上日日学习歌舞,点出少妇身份,她是被培养来侍奉贵人的。

「身年二八壻侍中」——十六岁嫁给了侍中这样的高官,说明其婚姻是门阀权贵的政治联姻。

「幼妹承恩兄尚主」——妹妹入宫承恩,哥哥娶了公主,家族与皇室联姻,荣宠至极。

「绿窗珠箔绣鸳鸯」——绿色窗纱、珠帘上绣着鸳鸯,以鸳鸯意象暗示婚姻的期许。

「侍婢先焚百和香」——侍女先焚起百和香,极写生活之奢靡讲究。

「莺嗁日出不知曙」——莺啼日出仍不知天已亮,暗示长夜难眠。

「寂寂罗帏春梦长」——罗帏寂静中春梦漫长,点明繁华背后的空虚孤寂。

艺术手法
此诗采用铺叙与反衬的手法。前六句以密集的富贵意象(珠箔、百和香、侍婢、绣鸳鸯)层层铺陈,营造浓艳华丽的氛围;末二句以「寂寂」「春梦长」骤然收束,形成由浓丽到清冷的强烈对比。莺啼不知曙的细节,含蓄地传达出长夜无眠的幽怨。全诗不着一字议论,以景结情,韵味深长。

总体评价
这首乐府诗以华艳之笔写寂寞之情,深得南朝乐府遗韵。诗人不动声色地呈现一位贵族少妇的日常,而以结尾的寂寥点破其精神困境,体现了对女性处境的关注与体察。以乐写哀的手法使诗歌意蕴更加丰富,是权德舆乐府诗中的佳作。

相关诗词