玉台体十二首 三

唐 · 权德舆

译文

隐映罗衫薄,轻盈玉腕圆。

轻薄的罗衫隐约映出肌肤的色泽,轻盈的玉腕白皙圆润。

相逢不肯语,微笑画屏前。

与心上人相逢却不肯开口说话,只在画屏前面微微露出一丝笑意。

赏析

题解

《玉台体十二首》其三是权德舆创作的五言短诗,刻画一位女子与心上人相逢时的娇羞与沉默。全诗仅二十字,以"相逢不肯语,微笑画屏前"两句尤为传神,是组诗中最为含蓄蕴藉的一首。

逐句解读

「隐映罗衫薄,轻盈玉腕圆。」——轻薄罗衫隐约映出肌肤,轻盈玉腕圆润可爱。

「相逢不肯语,微笑画屏前。」——与心上人相逢却不肯说话,只在画屏前微微一笑。

"微笑"是全诗核心——既然不肯说话,一个微笑便胜过千言万语。

艺术手法

其一,极简笔墨传达丰富意蕴。仅二十字写出容貌、动作、心理和环境。其二,"微笑"的传神之笔。一个微笑包含喜悦、害羞、默许、期待。其三,物象烘托人物。

"罗衫薄""玉腕圆""画屏前"从多角度烘托女子形象。

总体评价

此诗以极简笔墨传达最丰富的情感。全诗不着一字写情,却处处见情,是权德舆含蓄诗风的极致体现。

相关诗词