药名诗

唐 · 权德舆

译文

七泽兰芳千里春,潇湘花落石磷磷。

七泽之地兰草芬芳千里皆是春色,潇湘之间花瓣飘落石头磷磷闪光。

有时浪白微风起,坐钓藤阴不见人。

有时白色的浪花随着微风涌起,坐在藤荫下垂钓看不见人影。

赏析

题解

此诗题为"药名诗",是权德舆创作的一首以药名嵌入诗句的杂体诗。全诗虽仅四句二十八字,却巧妙地暗含了多个中药名,如"兰"(泽兰)、"石"(石斛或滑石)、"白微"(白薇)等,同时描绘了一幅潇湘水乡垂钓的清幽画面。诗中将药名与自然景物融为一体,既可当作一首写景抒情诗来读,又可从中寻觅药名的文字趣味。这种以药名入诗的创作方式,在六朝至唐代颇为流行,体现了古代文人对博物学与药物学的广泛关注。

逐句解读

「七泽兰芳千里春,潇湘花落石磷磷。」七泽之地兰草芬芳,千里之遥尽是春色;潇湘之畔花落纷纷,水底石头磷磷可见。

「七泽」指云梦泽等楚地大泽,「兰」可暗指泽兰这味药材;

「石磷磷」形容水中石头清晰可见的样子,"石"也可暗指石斛等以石命名的药材。这两句描绘了楚地潇湘一带广阔春景,兰香与落花相映成趣。

「有时浪白微风起,坐钓藤阴不见人。」有时白浪泛起微风吹拂,坐在藤萝荫下垂钓,旁无一人。

「浪白」中暗含"白薇"(薇与微通),「微风」之"微"也可谐"薇"指白薇;「藤」可指忍冬藤等药用藤本植物。诗人在藤阴下独坐垂钓,一幅远离尘嚣的隐逸画面跃然纸上。

艺术手法

此诗的艺术特色首先体现在药名嵌入的双关技巧上。"兰"既是植物名又是药名,"石"既描摹水中石头的状态又暗指石类药材,"藤"既是自然景物又是药用藤本,字字双关而不觉牵强。其次,诗歌采用了以大景入小景的手法:前两句写千里春色的大景,后两句聚焦于微风起浪、藤下独钓的小景,由远及近,由面到点,画面感极强。再者,"坐钓藤阴不见人"一句以"不见人"收束,营造出空灵寂寥的意境,与柳宗元"孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪"有异曲同工之妙,但此诗是春日垂钓,更显悠然自得。

总体评价

这首药名诗篇幅短小而意蕴丰富,是权德舆杂体诗中的佳作。诗人将药名双关与潇湘山水描写完美结合,使读者既能欣赏到一幅清丽的水乡垂钓图,又能品味到文字游戏中的巧妙。全诗意境清幽闲远,反映了诗人对隐逸生活的向往和对自然之美的深切体悟。虽然篇幅有限,但字字精心安排,体现了杂体诗"小中见巧、巧中见妙"的独特魅力。

相关诗词