五杂组

唐 · 权德舆

译文

五杂组,旗亭客。

纷杂的丝线交错不休,如同驿站酒楼中的过客。

往复还,城南陌。

来来回回地往返奔波,走在城南的道路上。

不得已,天涯谪。

实在是身不由己啊,被贬谪到了天涯海角。

赏析

题解

此诗为权德舆《五杂组》,是一首拟乐府体的小诗。

"五杂组"本为古代丝织品的名称,后成为乐府诗的一个旧题,源自古辞"五杂组,甘如荠",属于杂体诗的范畴。权德舆此诗沿用旧题,以三言三句的极简形式,书写了旅人漂泊天涯的无奈与感伤。全诗仅十五字,却通过层层递进的意象组合,传达出深沉的羁旅之愁,是以小见大、言简意深的小品佳作。

逐句解读

「五杂组,旗亭客。」首句点题,"五杂组"既标明诗题,也暗喻人生的纷杂不定;

"旗亭"即酒楼、驿亭,是旅人歇脚之处,"客"指旅人。开篇即将读者置于一个旅途中的驿站酒楼,点明了漂泊者的身份。

「往复还,城南陌。」"往复还"描写行路的状态,来来回反反复复;

"城南陌"指城外的道路。旅人在城南的道路上往返奔波,却始终未能安定下来,行路的无目的性与重复性暗示了人生的迷茫。

「不得已,天涯谪。」末句点明主题。

"不得已"三个字道出了漂泊的无奈——不是自愿远行,而是身不由己;

"天涯谪"指被贬谪到天涯海角。"谪"字是全诗的关键字眼,揭示了漂泊的真正原因是政治上的贬谪。从"客"到"往复还"再到"谪",漂泊者的身份从旅人逐渐变为贬官,情感的重量也在逐句加重。

艺术手法

其一,三言短句的节奏效果。全诗采用三言体,每句仅三字,节奏短促而急迫,如行路者匆匆的脚步声。这种节奏本身就传达出一种紧迫感和不安定感,与诗歌的漂泊主题高度契合。

其二,情感的层层递进。三句诗呈递进关系:第一句点明身份(旅人),第二句描写状态(往返奔波),第三句揭示原因(贬谪天涯)。从表象到本质、从外在到内在,层次清晰而有力。

其三,乐府旧题的新用。

"五杂组"本为乐府旧题,但权德舆没有沿用古辞的写法,而是赋予了它新的内涵。旧题的"杂组"(纷杂的丝线)成为人生纷杂的隐喻,旧瓶装新酒,既有古乐府的朴拙味道,又有唐人的情韵。

总体评价

此诗是权德舆拟乐府诗中的精品,虽然篇幅极短,但结构完整,情感递进清晰有力。全诗最大的特色在于其节制——诗人没有展开对贬谪之苦的具体描写,而是以"不得已"三字收束,将所有的不平、无奈、辛酸都压缩在这三个字之中,留下了巨大的想象空间。这种以极简笔墨表达极深情感的手法,是乐府诗"质而不俚、浅而能深"传统的优秀继承。

相关诗词