题云师山房

唐 · 权德舆

译文

云公兰若深山里,月明松殿微风起。

云师的寺院坐落在幽深的山里,明月照耀松林环绕的佛殿,一阵微风轻轻吹起。

试问空门清净心,莲花不着秋潭水。

请问佛门所说的清净心是怎样的境界?就像莲花不去沾染秋天清澈幽深的潭水。

赏析

题解

此诗为权德舆题咏云师(僧人)山房之作。

"云师"为对僧人的尊称,"山房"指山中的居所或寺院。诗以佛寺环境为背景,借与僧人的问答探讨佛门清净之心的境界,是一首富有禅意的诗篇。全诗四句,前两句写景,后两句以设问作答,以莲花不染秋潭水的意象比喻佛门清净心,深得禅宗"不立文字"的精神。

逐句解读

「云公兰若深山里,月明松殿微风起。」云公即云师,对僧人的尊称。兰若为梵文"阿兰若"的简称,意为寂静处,指寺庙。

"松殿"即松林环绕的佛殿。前两句描写山寺环境:云师居住的寺院隐于深山之中,明月高悬,松林间的佛殿中微风轻轻吹起。月、松、殿、风四个意象构成一幅清幽静谧的山中夜景。月光清冷而皎洁,松殿古朴而庄严,微风轻柔而不喧——每一重景物都在暗示"清净"二字。

「试问空门清净心,莲花不着秋潭水。」空门即佛门。

"试问"为假设性的提问:请问佛门中人所谓的清净心是什么样的?末句以比喻作答:就像莲花不着秋潭之水。莲花出淤泥而不染,是佛教中最常见的清净象征。

"不着"即不沾染、不执着。

"秋潭水"指秋天清澈幽深的潭水。此处的妙义在于:秋潭之水本已清澈无比,莲花即便在如此清澄的水中也不去沾染——真正的清净不是在浊水中保持不染,而是连在清水中也不去执着。这一层含义将"清净"从被动的"不染"提升为主动的"不着",是更高层次的精神境界。

艺术手法

问答体的禅意表达。后两句以"试问"引出问题,以"莲花不着秋潭水"的形象作答。这种不直接说理而以物象回答的写法,正是禅宗"指月"传统的体现——真理不可言说,只能以比喻暗示。莲花不着水,正如清净心不着一切境界,言有尽而意无穷。

意象的层层递进。首句"深山"写远,次句"月明松殿"写近,第三句"清净心"从景物转入内心,末句"莲花不着秋潭水"又回到具体物象。意象从外在景物(山、月、松、殿)到内在心性(清净心),再到外在象征(莲花、秋潭),完成了一个从外到内、再从内到外的循环,结构圆融。

"不着"二字的关键意义。通常说莲花是"不染",但诗中用了"不着"。

"不染"强调的是莲花不受污染,"不着"则更进一步,强调莲花根本不去附着——不是被动的抗拒污染,而是主动的不去攀缘执着。这一用词的选择体现了诗人对佛教义理的深入理解。

总体评价

这是一首深具禅意的佳作。权德舆以精炼的二十八字,完成了从山寺夜景到佛学义理的自然过渡。诗中最精彩之处在于末句"莲花不着秋潭水"——它不是对"清净心"的定义或解释,而是一个"指向月亮的手指",让读者在莲花的意象中去体悟那份不可言说的清净。这种以物喻理、以景传心的写法,与王维的禅诗一脉相承。全诗格调清远,意象纯净,在权德舆的诗集中别具一格,展现了他精神世界中超越仕途功名、向往心灵自由的一面。

相关诗词