题隐者所居

唐 · 权德舆

译文

一迳茅茨下,千峰麋鹿群。

一条小路通向茅草屋下,推开柴门便是千峰耸立、麋鹿成群的山野。

鸿妻同懒逸,渔父每知闻。

妻子如孟光一般与我共享闲适淡泊的生活,渔父这样的高士也常来造访相知。

旦暮鸟择木,天阴山出云。

清晨和傍晚飞鸟在林间择木而栖,天阴将雨时山间便升腾起缭绕的云雾。

此心终不动,鼓腹向尧君。

我这颗隐居之心始终不为世俗所动,只愿在太平盛世中吃饱穿暖、怡然自得地生活。

赏析

题解

此诗描写隐者居所的清幽环境及其超然物外的生活态度。权德舆以简淡的笔触勾勒出一幅隐逸生活的画卷:茅茨小径、千峰麋鹿、鸿妻相伴、渔父知闻,构成一个远离尘嚣的世外桃源。诗末以"此心终不动,鼓腹向尧君"收束,表明隐者虽身处山林而心怀太平的政治理想,体现了儒家"穷则独善其身"与"致君尧舜"的统一。全诗意境淡远,格调清雅,是唐代隐逸诗中的佳作。

逐句解读

「一迳茅茨下,千峰麋鹿群。」起笔即写隐者居所的环境。

"一迳"言只有一条小路通往,暗示与世隔绝;

"茅茨"即茅屋,极言居所的简朴。然而简朴之中自有壮阔:推门便是千峰耸立,麋鹿成群出没其间。一"小"一"大",以居室的卑微映衬天地之壮美,写出隐者虽居陋室而胸怀千山的气度。

「鸿妻同懒逸,渔父每知闻。」"鸿妻"用东汉梁鸿、孟光举案齐眉的典故,指隐者之妻同样安于闲逸淡泊的生活。

"渔父"用《楚辞·渔父》之意,指隐居江湖的高士。渔父常常来访,彼此相知,说明隐者并非与世隔绝的孤僻之人,而是有同道中人往来的高雅之士。

「旦暮鸟择木,天阴山出云。」这两句写隐居之所朝暮天候的变化。清晨和傍晚,飞鸟在林间择木而栖;天阴欲雨时,山间云雾缭绕升腾。诗人以鸟与云的自然景象,写出了山林生活的悠然自得,暗含"良禽择木而栖"的寓意,与隐者择善地而居相呼应。

「此心终不动,鼓腹向尧君。」"此心终不动"言隐者之心志坚定不移,不为外界功名利禄所动。

"鼓腹"用《庄子》中"含哺而熙,鼓腹而游"之意,形容百姓衣食无忧、怡然自得的状态。

"尧君"指圣明之君,意谓在太平盛世中安享天年。隐者虽居山林,却心系天下,期望君主如尧舜般圣明,百姓能鼓腹而游,这是隐逸中的政治关怀。

艺术手法

此诗善用典故而不着痕迹。

"鸿妻"暗用梁鸿孟光之典,以夫妻相敬如宾的典范喻隐者夫妇的和谐生活,既点明人物关系又增添文化内涵。

"渔父"出自《楚辞》,将隐者的交游圈置于高人逸士的行列。

"鼓腹"化用《庄子》的典故,以简练的意象传达出丰衣足食、天下太平的理想。诗中空间布局由近及远:从"茅茨"到"千峰",从居室到山林,层次分明。颔联写人事,颈联写自然,人事与自然交替呈现,构成完整的隐居图景。对仗工整而自然流畅,如"旦暮"对"天阴"、"鸟择木"对"山出云",不刻意求工而自合矩度。

总体评价

《题隐者所居》是一首意境高远的隐逸诗,写出了唐代士人对隐居生活的美好想象。权德舆没有将隐居写成逃避现实的消极之举,而是赋予其积极的政治内涵——隐者虽身在山林,心中却期盼尧舜之治、天下太平。这种将隐逸与政治理想相结合的写法,体现了儒家士大夫"达则兼济天下,穷则独善其身"的精神传统。全诗语言清淡,不施粉黛,却自有清雅之气,犹如水墨山水,寥寥数笔便意境全出,在唐代隐逸诗中独具一格。

相关诗词