送正字十九兄归江东醉后绝句

唐 · 权德舆

译文

命驾相思不为名,春风归骑出关程。

命人驾车前来是因为思念而非为了名声,春风中骑马归去踏上出关的路程。

离堂莫起临岐叹,文举终当荐祢衡。

在离别的厅堂前不要发出临歧的叹息,孔融终究会举荐祢衡那样的贤才。

赏析

题解

此诗醉后送别正字十九兄归江东。

"正字"为官职名,掌校勘典籍文字。诗中以孔融(字文举)荐祢衡之典寄寓深意,既是对十九兄才华的肯定,又暗示其终将得到举荐重用,以典代言,含蓄而有力。

逐句解读

「命驾相思不为名」——命驾相送出于思念之情,并非为了名利。

「春风归骑出关程」——春风中归骑踏上了出关的路程。

「离堂莫起临岐叹」——在离别之堂不要发出临歧之叹,劝其不必伤感。

「文举终当荐祢衡」——孔文举(孔融)终究会举荐祢衡,以典寓意十九兄终将得到举荐重用。

艺术手法

全诗以典故为核心构建立意。末句"文举终当荐祢衡"用孔融荐祢衡之事:祢衡才华横溢却不为时所容,孔融上表力荐。此典贴切地暗喻十九兄之才与遭际,也表达了对未来的信心。

"终当"二字语气坚定,化消极等待为积极预期。首句"不为名"与末句"荐祢衡"形成呼应:送别非为名利,却深信其才华终会被赏识。

"春风归骑"以明快之景写离别,冲淡了离愁的沉重。

"莫起"一语看似劝人,实亦自劝,于劝慰中见深情。

总体评价

此诗以典故寄寓深意,在醉后送别的情境中写出了对友人前程的坚定信心。

"文举终当荐祢衡"一句将惜别之情转化为对未来的期许,格调昂扬而不失含蓄。全诗虽为醉后之作,却思路清晰、用典精当,足见权德舆学养之深厚与情感之真挚。在送别绝句中,以典代言、以信代愁的手法颇具特色。

相关诗词