送薛十九丈授将作主簿分司东都赋得春草

唐 · 权德舆

译文

芊芊远郊外

远郊之外春草芊芊茂盛

杳杳春嵓曲

春日山岩曲折处春草幽深

愁处映微波

愁思之处春草映照着微波荡漾

望中连净绿

放眼望去春草连成一片纯净的绿色

日暮藉离觞

日暮时分借离别之杯以寄愁思

折芳心断续

折取芳草,心中断续难平

赏析

题解

此诗送别薛十九丈授将作主簿分司东都(洛阳),以"赋得春草"为题,即以春草为题赋诗送别。

"赋得"体要求围绕指定物象展开,此诗以远郊春草为线索,将离愁融入春草绵延之意象中,情景交融,意境幽远。

逐句解读

「芊芊远郊外」——远郊之外春草芊芊,茂盛绵延。

「杳杳春嵓曲」——春日山岩曲折处春草幽深,"杳杳"写出深远之貌。

「愁处映微波」——在愁思之处,春草映照着微波荡漾,以水光草色映衬离愁。

「望中连净绿」——放眼望去,春草连成一片纯净的绿色。

「日暮藉离觞」——日暮时分借离别之杯以寄愁思。

「折芳心断续」——折取芳草,心中断续难平,化用"折芳寄远"之意,以折草写离情。

艺术手法

全诗以春草为线索贯穿始终,是典型的咏物送别体。

"芊芊""杳杳"两词叠用,一写春草之茂盛,一写春草之深远,由近及远铺展空间。

"映微波"与"连净绿"分别从水面映照与远望连接两个角度写春草,水与草相互映衬,构成清幽的视觉画面。末联"藉离觞"与"折芳心断续"将叙事与抒情结合:饮酒是送别之实,折草是寄远之喻,"心断续"以心律之不齐比喻情感之起伏,将春草的绵延与离愁的缠绵合为一体。全诗不着一个"草"字而春草无处不在,深得咏物之妙。

总体评价

此诗以"赋得春草"为题,将春草意象与离愁别绪完美融合。芊芊之草、杳杳之曲、微波之映、净绿之连,构成一幅春郊送别的清丽画卷。末联折芳寄远,以动作传情,"心断续"三字尤为精准——既有心律不齐的生理感,又有离愁断续的心理感,物我交融,余味悠长。在唐代赋得体送别诗中,此作以意境幽远、情感细腻见长。

相关诗词