数名诗

唐 · 权德舆

译文

一区杨雄宅,恬然无所欲。

一处如同扬雄那样的简朴住宅,恬淡安宁,无所贪求。

二顷季子田,岁晏常自足。

两顷如同苏秦所向往的田地,到了岁末也常能自给自足。

三端固为累,事物反徽束。

笔端、剑端、舌端这三种才华固然是累赘,世间的事物反而束缚了人的本心。

四体苟不动,安得丰菽粟。

四肢如果不劳动,怎么可能收获丰足的粮食呢。

五侯诚𬀩晔,荣甚或为辱。

五侯那样的权贵确实光明显赫,但荣宠到了极点反而可能变为耻辱。

六翮未𬸣翔,虞罗乃相触。

鸟儿翅膀尚未展开飞翔,就触上了猎人布设的罗网。

七人称作者,杳杳有遐躅。

被称为文学大家的七位古人,他们遥远的足迹已模糊难辨,却仍值得追慕。

八桂挺奇姿,森森照初旭。

桂树挺拔出奇异的姿态,茂密的枝叶在初升的朝阳下闪耀生辉。

九歌伤泽畔,怨思徒刺促。

屈原在泽畔吟唱九歌,满腔怨思不过是徒然的焦虑不安。

十翼有格言,幽贞谢浮俗。

《易经》十翼中有至理名言:隐逸守正,辞绝浮华世俗。

赏析

题解

此诗为权德舆《数名诗》,是一首以数字一至十为起首的杂体诗。

"数名诗"是中国古典诗歌中的一种特殊体式,要求每联或每句以数字开头,从一递增到十。这种诗体源于南朝,鲍照等人已有同题之作。权德舆此诗在数字递进的框架内,融入了对隐逸生活的向往、对功名利禄的反思、以及对儒家经典的致敬,在形式的游戏性中寄寓了严肃的人生思考。全诗以五言体写就,共十联二十句,每联以一个数字起首,从"一"到"十"依次排列,构成了一个完整的意义系统。

逐句解读

「一区杨雄宅,恬然无所欲。」以扬雄(原文作"杨雄")的住宅起笔。扬雄是西汉大儒,安贫乐道,住宅简陋。诗人以扬雄自比,表达恬淡寡欲的生活态度。

「二顷季子田,岁晏常自足。」"季子"指战国时苏秦,苏秦曾说"使我有洛阳二顷田,安能佩六国相印"。此处反用其意,言有两顷田地,岁末便常自足——表达对田园生活的满足。

「三端固为累,事物反徽束。」"三端"指文士的笔端、武士的剑端、辩士的舌端,引申为才智的锋芒。才智出众反而成为累赘,世间事物常常反过来束缚人。此联表达了对才华招祸的警惕。

「四体苟不动,安得丰菽粟。」"四体"即四肢,如果四肢不劳动,怎么可能收获丰足的粮食。此联肯定了劳动的价值,体现了诗人务实的农耕观念。

「五侯诚𬀩晔,荣甚或为辱。」"五侯"指权贵,"𬀩晔"是光明显赫的样子。权贵虽然显赫,但荣宠到了极点反而可能变成耻辱。此联包含着盛极必衰的辩证思考。

「六翮未𬸣翔,虞罗乃相触。」"六翮"指鸟的翅膀,"𬸣翔"即飞翔,"虞罗"指捕鸟的网。鸟儿翅膀尚未展开飞翔,就触上了捕鸟的罗网。比喻人才尚未施展就遭到了祸患。

「七人称作者,杳杳有遐躅。」"七人"指建安七子等古代著名文人,"遐躅"指前人的足迹。古代的文学大家们,其足迹已经遥远模糊,但仍然值得追慕。

「八桂挺奇姿,森森照初旭。」"八桂"指桂树,桂树挺拔出奇异的姿态,茂密的枝叶在初升的朝阳中闪耀。此联转入自然意象,以桂树的高洁象征文人的品格。

「九歌伤泽畔,怨思徒刺促。」"九歌"指屈原的作品,"泽畔"用屈原行吟泽畔的典故。

"刺促"即局促不安。屈原在泽畔吟唱《九歌》,满腔怨思不过是徒然的焦虑。此联表达了对忠臣见弃的同情。

「十翼有格言,幽贞谢浮俗。」"十翼"是《易经》的十篇传文,相传为孔子所作。

"格言"指至理名言,"幽贞"指隐逸守正,"谢浮俗"即辞绝浮华世俗。末联以《易经》的格言为依据,表达归隐守正、远离浮俗的最终志向。

艺术手法

其一,数字递进的结构框架。从一到十的数字递进不仅是一种形式上的游戏,更赋予了全诗一种秩序感和完整性。每一联独立成义,但十联串联起来又构成了一个关于人生选择的思想体系——从安贫乐道到农耕自足,从警惕功名到追慕前贤,最终归结于隐逸守正。

其二,典故的密集运用。十联之中几乎每联都有典故:扬雄之宅、苏秦之田、屈原《九歌》、《易经》"十翼"等,这些典故来自经、史、子不同部类,展示了诗人广博的学养。典故的运用不是为了炫耀博学,而是为了给每一种人生思考提供经典依据。

其三,正反对比的思辨方式。诗中多联采用了正反对比的结构:第三联"三端固为累"是反面,第四联"四体苟不动"是正面;第五联"五侯诚𬀩晔"是世俗之荣,第六联"六翮未𬸣翔"是才华之困。这种对比使全诗在思想层面上呈现出丰富的辩证色彩。

总体评价

此诗是权德舆杂体诗中的代表作品,在数字递进的严格形式限制下,完成了对人生道路的系统思考。全诗从扬雄的安贫乐道起笔,经过对才智、劳动、功名、文学、自然、忠臣等多个层面的反思,最终以《易经》的格言为归宿,构建了一个从入世到出世、从纷争到宁静的思想旅程。末联"幽贞谢浮俗"是全诗的精神归宿,也是权德舆作为中唐士大夫在面对纷乱世事时的一种精神选择。全诗形式工整,用典贴切,思辨深入,在杂体诗中属于既有形式之美又有思想深度的佳作。

相关诗词