石瓮寺

唐 · 权德舆

译文

石瓮灵泉胜宝井,汲人回挂青丝绠。

石瓮寺的灵泉胜过宝井,打水的人回来挂上青丝绳索。

厨烟半逐白云飞,当昼老僧来灌顶。

厨房的炊烟半随白云飘飞,正午时分老僧前来灌顶。

赏析

题解

石瓮寺位于骊山,因寺旁有石瓮形状的天然泉水而得名。此诗为权德舆题咏骊山石瓮寺之作,描写寺中灵泉的奇特景观与僧人日常的清修生活。诗中将自然风光与佛寺禅意融为一体,风格清新隽永,展现出一种远离尘嚣的宁静之美。

逐句解读

「石瓮灵泉胜宝井」——首句点题,直写石瓮寺最负盛名的灵泉。

"石瓮"形容泉口石壁天然中空如瓮的形状,"灵泉"既指泉水甘美灵异,又暗含佛教圣泉之意。

"胜宝井"以夸张的笔法称颂此泉,说它胜过珍贵的宝井,为全诗定下赞美的基调。

「汲人回挂青丝绠」——次句描写取水之景。

"汲人"即取水者,"青丝绠"是青色的丝绳,用于系桶汲水。

"回挂"写出打水时绳子从深泉中来回提拉的动作,极为生动传神,让读者仿佛看到青丝绠在泉壁上起落的画面。

「厨烟半逐白云飞」——第三句转写寺院厨房的炊烟。

"半逐"二字极为精妙,说炊烟有一半追逐白云而去、与之融为一体,暗示山寺之高,炊烟直上云霄,人间烟火与天上白云界限模糊,营造出缥缈空灵的意境。

「当昼老僧来灌顶」——末句写正午时分老僧以灵泉水灌顶修行。

"灌顶"本是佛教密宗的一种仪式,以水或法药灌于头顶,此处指老僧以泉水进行清修仪式。

"当昼"即正午时分,日光当头,老僧从容灌顶,与上一句的"白云飞"相互映衬,构成一幅山寺禅修图。

艺术手法

其一,由物及人的层次推进。首两句写灵泉与汲水的动态场景,第三句以炊烟过渡到寺院生活,末句聚焦老僧灌顶,视线从自然景观逐步收拢到人物身上,层次分明。

其二,"半逐"的虚实相生手法。炊烟"半逐白云飞"一句最为精彩——"半"字似实似虚,既写炊烟在山风中飘散的实际情形,又暗示烟火与云气交融的朦胧美感,将世俗的做饭场景提升为诗意的境界。

其三,声韵节奏的轻快处理。全诗押仄声韵(井、绠、顶),读来短促有力,与泉水的流动节奏相呼应。七言句式中"青丝绠""白云飞"等三字尾收束利落,不拖泥带水。

总体评价

此诗是一首清新的寺院题咏之作,篇幅短小但意境浑然。权德舆不以宏大叙事取胜,而是抓住石瓮寺最具特色的灵泉与僧修场景,以细腻的笔触勾勒出一幅山中佛寺的速写。诗中"厨烟半逐白云飞"一句最为出色,将日常炊烟赋予超越尘俗的意象,可见作者善于从平凡中发现诗意的功力。

相关诗词