南亭晓坐因以示璩

唐 · 权德舆

译文

隐几日无事,风交松桂枝。

凭靠几案终日无事,风在松柏桂枝间交替吹拂。

园庐含晓霁,草木发华姿。

园中庐舍沐浴着清晨的晴光,草木绽放出华美的姿态。

迹似南山隐,官从小宰移。

行迹如同南山隐士,官职从小宰迁调而来。

万殊同野马,方寸即灵龟。

万物之变如同野马奔腾,方寸之心便是灵龟守静。

弱质常多病,流年近始衰。

体质虚弱常常多病,流年逝去近来才开始衰老。

图书传授处,家有一男儿。

诗书传授之处,家中有了一个男孩。

赏析

题解
此诗写南亭晨坐的闲适感受并示儿子璩。诗人在晨光中静坐,观松风、赏草木,感悟万殊同于野马、方寸即灵龟的哲理。又叹息体弱多病、流年渐衰,唯有图书传承与家中男儿带来慰藉。全诗由景入理,由理入情,闲适中见出深沉的父爱与人生感悟。

逐句解读
「隐几日无事」——凭靠几案终日无事。

「风交松桂枝」——风在松桂枝间交汇穿梭。

「园庐含晓霁」——园庐笼罩在清晨雨后的晴光中。

「草木发华姿」——草木绽放出华美的姿态。

「迹似南山隐」——踪迹如同南山隐士。

「官从小宰移」——官职从小宰迁转而来。

「万殊同野马」——万物同如野马奔腾,用《庄子》野马尘埃之喻。

「方寸即灵龟」——方寸之心便是灵龟,喻内心自有智慧。

「弱质常多病」——体质虚弱常常多病。

「流年近始衰」——流年渐近才开始衰老。

「图书传授处」——图书传授的地方。

「家有一男儿」——家中有一个男孩。

艺术手法
此诗以五言排律写晨坐闲思,层次由景而理而情。

「万殊同野马,方寸即灵龟」一联以庄子哲语入诗,将万物之变动与内心之安定对举,是全诗的理趣核心。

「弱质常多病,流年近始衰」由哲思转入自叹,末以「家有一男儿」收束,从宇宙人生的大命题回归到眼前的家庭温暖,收放自如。

总体评价
此诗将哲理沉思与日常闲适融为一体,「万殊同野马,方寸即灵龟」是全诗的诗眼,以庄子思想观照人生,见出权德舆儒道兼修的精神世界。末联从宏大的哲思回归到朴素的家庭之乐,收束亲切自然,体现了诗人理性与情感并重的人生态度。

相关诗词