览镜见白发数茎光鲜特异

唐 · 权德舆

译文

秋来皎洁白须光

秋天到来时白须的光泽格外洁白醒目

试脱朝簪学酒狂

试着摘下官帽簪子学做酒徒狂客

一曲酣歌还自乐

高歌一曲酣畅淋漓自得其乐

儿孙嬉笑挽衣裳

儿孙们嬉笑着拉扯我的衣裳

赏析

题解
此诗写照镜时发现几茎白发格外光鲜异样的感受。诗人不以白发为悲,反而脱去朝簪学作酒狂,酣歌自乐,任儿孙嬉笑挽衣,表现了一种豁达洒脱的人生态度。全诗短小而意趣盎然。

逐句解读
「秋来皎洁白须光」——秋天到来时胡须洁白的光泽格外醒目。

「试脱朝簪学酒狂」——试着摘下官帽上的簪子学做酒徒狂客。

「一曲酣歌还自乐」——高歌一曲酣畅淋漓自得其乐。

「儿孙嬉笑挽衣裳」——儿孙们嬉笑着拉扯我的衣裳。

艺术手法
此诗以绝句体写老年自适之趣。

「皎洁」二字形容白发之光,不说悲而说光,翻新出奇。

「试脱朝簪学酒狂」以「脱」与「学」两个动作性词语传达出挣脱官场束缚的快意。末句以儿孙嬉笑的画面作结,动态生动,将诗人的洒脱置于天伦之乐中,温馨而不失豪放。

总体评价
此诗以轻松幽默的笔调写白发之叹,不落悲秋窠臼。诗人对白发的态度是欣赏而非悲叹,对仕途的态度是洒脱而非留恋,儿孙嬉笑的画面更增添了生活气息。在权德舆的闲适诗中,此篇以洒脱见长,颇见个性。

相关诗词