和邵端公醉后寄于谏议之作

唐 · 权德舆

译文

莫羡檐前柳,春风独早归。

不必羡慕屋檐前的柳树,它只是独自率先迎来了春风。

阳和次第发,桃李更芳菲。

温暖的春阳会依次降临,到时候桃花李花将绽放得更加芬芳美丽。

赏析

题解

此诗为权德舆酬和邵端公醉后之作,因邵端公曾寄诗于谏议大夫,权德舆遂作此诗相和。全诗以柳树起兴,写早春时节桃李尚未盛开,而柳枝已率先返青,借此寄寓不必羡慕先行者,时序轮转、万物终将各得其所的达观之理。诗虽短小,却富有哲理意味。

逐句解读

「莫羡檐前柳,春风独早归。」不必羡慕屋檐前那棵率先抽芽的柳树,它不过是先一步得到了春风的眷顾。

"独早归"三字写柳树在众木尚处凋零之时便已抽条返绿,看似独占春光,实则不过时序略早而已。诗人以劝诫口吻开篇,为下文铺垫。

「阳和次第发,桃李更芳菲。」温暖的阳气会依次到来,届时桃花李花将绽放得更加芬芳艳丽。

"次第"二字是全诗的关键,点明春光并非只眷顾柳树一家,而是按着自然的节奏渐次降临。桃李虽迟于柳树,但花开之时更加绚丽。此句暗含不必争早、各有其时的哲理。

艺术手法

一是对比映衬。以柳之"独早"与桃李之"更芳菲"构成先与后、独与众的对比,在一早一迟之间见出深意。柳虽早而不及桃李之美,暗示先行者未必最优。

二是语言朴素而寄意深远。全诗无一处用典,纯以白描手法写自然景物,但"次第"二字暗含天道有序之意,"更"字则表明后来者未必逊色。这种以小见大、即景寓理的手法,是中唐绝句的典型特征。

总体评价

此诗短小精悍,二十字中包含了丰富的人生感悟。权德舆借早春柳树与桃李的时序差异,寄寓了"不必羡人、各有时节"的达观态度。全诗以自然景象说理而不觉枯燥,语言清新明快,寓意积极向上,在酬唱之作中别具一格。

相关诗词