国子柳博士兼领太常博士辄申贺赠

唐 · 权德舆

译文

博士本秦官,求才帖职难。

博士一职本来源自秦代的官制,要找到博学之人兼任此职实在不易。

临风曲台净,对月璧池寒。

迎风而立,太常寺的殿堂洁净清幽;对月而望,太学的璧池清寒如玉。

讲学分阴累,斋祠晓漏残。

讲学之事务繁重,每一寸光阴都极为宝贵;斋戒祭祀须在晓漏将尽时便起身准备。

朝衣辨色处,双绶更宜看。

在黎明微光中辨认朝服的颜色,身佩双重印绶的景象更加令人瞩目。

赏析

题解

此诗为权德舆祝贺柳博士兼任太常博士而作。国子博士与太常博士皆为学官,一身兼领二职实属不易,故诗中有"求才帖职难"之叹。诗中先追溯博士官制渊源,再描写太学与太常寺的清幽环境,最后以朝服加身的荣耀作结,既是对柳博士才学的推许,也是对其仕途的祝福。

逐句解读

「博士本秦官,求才帖职难」:博士一职本源自秦代官制,要找到既博学又能胜任此职的人才实属不易。

"帖职"指兼职、兼任,点明柳博士身兼两职的特殊性。

「临风曲台净,对月璧池寒」:迎风而立,曲台(太常寺的殿堂)洁净清幽;对月而望,璧池(太学的环形水池)清寒如玉。这两句以环境之清衬托学官之雅。

「讲学分阴重,斋祠晓漏残」:讲学之事务繁重,分阴必争;斋戒祭祀的典礼须待晓漏将尽时早起准备。

"分阴"言时间的珍贵,"晓漏残"写出天未亮即须起身行事的勤勉。

「朝衣辨色处,双绶更宜看」:在天色微明时辨认着朝服的颜色,身佩双绶(双职的象征)更加令人注目。

"辨色处"指黎明时分,"双绶"切合柳博士兼任两职的身份。

艺术手法

此诗以官制考据起笔,具有"以学为诗"的特点。

"博士本秦官"一句如同一则学术注释,赋予全诗经世致用的厚重感。中间两联以对仗描绘学官的工作环境与日常,"曲台净""璧池寒"以清冷色调渲染太学与太常寺的肃穆氛围,"分阴重""晓漏残"则以时间紧迫感表现职责之繁。尾联"双绶"二字是全诗的点睛之笔,既回应了题目中的"兼领",又以视觉意象为全诗增添了喜庆色彩。

总体评价

这是一首体制短小但内容充实的贺赠诗。权德舆以经学素养入诗,从官制源流写到日常职事,再到朝堂荣光,层次分明。全诗既是对柳博士才学的肯定,也是对学官清苦生活的体贴,末句的"更宜看"三字在庄重之中带出一丝轻快的祝贺之意,笔法老到。

相关诗词