古人名诗

唐 · 权德舆

译文

藩宣秉戎寄,衡石崇势位。

藩国宣导之臣执掌着军务重任,掌权之人推崇的是权势和地位。

年纪信不留,弛张良自愧。

年华岁月确实不会为任何人停留,想到弛张有度的道理真是令自己惭愧。

樵苏则为惬,瓜李斯可畏。

砍柴采草的日子倒也过得惬意自在,但瓜田李下的嫌疑实在令人心生畏惧。

不顾荣官尊,每陈丰亩利。

不贪恋那高官厚禄的尊荣,每每只想着陈述田亩丰收的好处。

家林类岩𪩘,负郭躬敛积。

家园中的树林就像峻峭的山岩一般,靠着城郊亲自耕种积攒收成。

忌满宠生嫌,养蒙恬胜智。

功高盈满容易招致猜忌嫌隙,涵养淳朴恬淡之心胜过一味追求智巧。

疎钟皓月晓,晚景丹霞异。

清晨疏朗的钟声伴着皎洁的明月,傍晚的景色中丹霞变幻奇异多姿。

涧谷永不谖,山梁冀无累。

山涧溪谷的美景永远铭记在心不忘,在山林之间希望没有世俗的牵绊拖累。

颇符生肇学,得展禽尚志。

颇为契合竺道生和僧肇的佛学思想,也得以像展禽那样实现高尚的志向。

从此直不疑,支离疎世事。

从此正直坦荡不再有所疑虑,像支离疏一样疏远脱离尘世纷扰。

赏析

题解

此诗题为"古人名诗",是权德舆创作的一首将古代人名嵌入诗句的杂体诗。全诗十六句,嵌入了许多古代人物之名,如"藩宣"(指藩国宣导之臣)、"弛张"(暗含张良)、"樵苏"(暗含苏秦或苏武)、"瓜李"(暗含李斯)、"丰亩"(暗含丰侯或与丰邑相关)、"忌满"(暗含满奋或与满宠相关)、"生肇"(指竺道生与僧肇)、"展禽"(柳下惠之名)、"直不疑"(汉代直不疑)、"支离"(暗指支离疏)等。诗人在这些名字之间构建了一个关于辞官归隐、躬耕田园的主题,表达了对仕途险恶的警惕和对简朴生活的追求。

逐句解读

「藩宣秉戎寄,衡石崇势位。」藩宣之臣执掌军务,衡量功罪之人推崇权势地位。这两句写官场的权势争斗,暗示诗人对仕途的反思。

「年纪信不留,弛张良自愧。」年岁确实不会停留,想到张良的弛张之道深感自愧。以张良功成身退的智慧对照自身的进退失据。

「樵苏则为惬,瓜李斯可畏。」砍柴打草的生活倒是令人惬意,但瓜田李下的嫌疑却让人畏惧。

"瓜李"用"瓜田不纳履,李下不正冠"之典,表明在朝为官如履薄冰。

「不顾荣官尊,每陈丰亩利。」不顾荣华官职的尊贵,常常陈说田亩丰收的利益。表达了重视农耕胜过官场的态度。

「家林类岩𪩘,负郭躬敛积。」家园的树林如同山岩一般,靠近城郭亲自耕作收获。描写归隐后的田园生活。

「忌满宠生嫌,养蒙恬胜智。」忌讳盈满受宠会招致嫌疑,涵养蒙昧恬淡胜过追求智巧。

"忌满"告诫知足,"养蒙"出自《周易》蒙卦,主张以淳朴养性。

「疎钟皓月晓,晚景丹霞异。」疏朗的钟声伴着明月到了清晨,傍晚的景色丹霞奇异。以朝暮景色的变化写隐居生活的恬静美好。

「涧谷永不谖,山梁冀无累。」山涧谷地的美景永远不忘,山梁之间希望没有世俗的牵累。"谖"意为忘记,表达了诗人对山水的深切眷恋。

「颇符生肇学,得展禽尚志。」颇为符合竺道生和僧肇的佛学思想,得以实现柳下惠(展禽)的高尚志向。以古人名表达自己的精神追求。

「从此直不疑,支离疎世事。」从此像直不疑那样正直坦荡不再怀疑,像支离疏那样远离世俗之事。以两位古人名作结,表明归隐的决心。

艺术手法

此诗的核心艺术手法是人名双关。诗人将古人姓名拆解或嵌入诗句,使其既作为人名存在,又在句中承担独立的语义功能。例如"直不疑"既是汉代名臣的名字,又可理解为"正直而不疑虑";

"支离"既暗指《庄子》中的支离疏,又可理解为"支离破碎、疏离世事";

"展禽"既是柳下惠的名,又可读作"施展禽鸟般自由的心志"。这种双重语义的营造需要极高的语言驾驭能力。全诗结构上,先写官场感受(前六句),再写田园归隐(中六句),最后以古人名点明志向(后四句),层次分明,脉络清晰。用韵方面,全诗一韵到底,声调沉稳,与诗歌庄重内敛的气质相吻合。

总体评价

这首古人名诗是权德舆杂体诗中篇幅较长、技巧较复杂的一篇。诗人将大量古人名嵌入诗句而不显生硬,显示了深厚的学养和精湛的文字功力。诗中所表达的归隐田园、知足保身的思想,与中唐时期政治环境的复杂性和士人普遍的避祸心理密切相关。全诗在形式上追求文字游戏的趣味,在内容上却蕴含着深刻的人生感悟,做到了"寓庄于谐",是杂体诗中难得的佳作。

相关诗词