奉和圣制中和节赐百官宴集因示后怀

唐 · 权德舆

译文

万方庆嘉节

天下万方共同庆贺中和佳节

宴喜皇泽均

宴饮欢欣皇帝恩泽均匀普施

晓开蓂叶初

清晨蓂荚初生一片新叶

景丽星鸟春

春景明丽星鸟指示春分时节

藻思贞百度

圣上文思使百事皆得其正

着明并三辰

圣德光明可比日月星辰

物情舒在阳

万物之情在阳春中舒展畅适

时令弘至仁

时令政令弘扬着至仁之道

衢酒和乐被

街衢赐酒和乐普施于民

薰弦声曲新

琴瑟演奏着新谱的乐曲

赓歌武弁侧

武臣在旁赓续和歌

永荷玄化醇

永远承受深厚淳美的教化恩泽

赏析

题解
此诗奉和皇帝中和节赐百官宴集的圣制而作。中和节为唐德宗所创,在二月初一,寓意中和之道。诗中歌颂万方同庆、皇泽均沾的盛世景象,以蓂荚、星鸟等古典意象渲染时令,颂扬圣德如三辰之明,末以赓歌表达忠心。

逐句解读
「万方庆嘉节」——天下万方共同庆贺中和佳节。

「宴喜皇泽均」——宴饮欢欣,皇帝恩泽均匀普施。

「晓开蓂叶初」——清晨蓂荚初生一片叶子,古人以蓂荚记日,此指二月初一。

「景丽星鸟春」——春景明丽,星鸟指示春分时节。

「藻思贞百度」——皇帝的文思使百事皆得其正。

「着明并三辰」——圣德光明如日月星辰。

「物情舒在阳」——万物之情在阳春中舒展。

「时令弘至仁」——时令政令弘扬至仁之道。

「衢酒和乐被」——街衢中赐酒和乐普施于民。

「薰弦声曲新」——琴瑟演奏着新制的乐曲。

「赓歌武弁侧」——武臣在旁赓续歌咏。

「永荷玄化醇」——永远承受深厚淳美的教化。

艺术手法
此诗以五言排律写中和节盛况,紧扣「中和」主题展开。蓂叶、星鸟用典精准,将节日置于天象物候的背景中。

「物情舒在阳」以下由写景转入政治寓意,以自然之阳气比喻圣德之仁,物情舒展实为政治清明的象征。薰弦用舜弹五弦琴歌南风之典,暗比当朝为尧舜之治。

总体评价
这首应制诗围绕中和节的主题展开,将节令之美与政治之善巧妙结合。蓂叶、星鸟、薰弦等典故的运用显示了权德舆深厚的学养,但也使诗歌偏于典重而少灵动。作为台阁诗,其雍容得体、颂扬有度,体现了中唐贞元年间政治文化的特色。

相关诗词