奉酬张监阁老雪后过中书见赠加两韵简南省僚旧

唐 · 权德舆

译文

寓直久叨荣

值宿中书久已叨承荣幸

新恩倍若惊

新受恩赐倍觉如受惊惶

风清五夜永

风清之夜五更时分漫长

节换一阳生

节气转换一阳之气初生

潘鬓年空长

如潘岳般鬓白而年岁空长

齐竽艺本轻

如齐竽般才能技艺本就轻微

常时望连茹

常时期望如连茹般相继进用

今日剧悬旌

今日却如悬旌般飘摇不安

枉步欢方接

枉驾相访欢聚刚刚开始

含毫思又萦

含笔凝思诗思又萦绕不去

烦君白雪句

劳烦你如白雪般高雅的佳句

岁晏若为情

岁末之际不知如何为情

赏析

题解
此诗奉酬张监阁老雪后过中书见赠、加两韵简南省僚旧之作。诗中写值宿中书时的感慨:久叨荣幸而对新恩倍加惶恐,风清夜永而节气已换一阳初生,潘岳年长而鬓已白、齐竽技艺本轻,常时望连茹而今日如悬旌,枉步相访欢方接续而诗思又萦,末以白雪之句岁晏为情作结。全诗在感恩与自省之间见出真挚。

逐句解读
「寓直久叨荣」——值宿中书久已叨承荣幸。

「新恩倍若惊」——新的恩赐倍觉如受惊惶。

「风清五夜永」——风清之夜五更漫长。

「节换一阳生」——节气转换一阳初生。

「潘鬓年空长」——如潘岳般鬓白年岁空长。

「齐竽艺本轻」——如齐竽般技艺本就轻微。

「常时望连茹」——常时期望如连茹般相继进用。

「今日剧悬旌」——今日却如悬旌般飘摇不定。

「枉步欢方接」——枉驾相访欢聚刚刚衔接。

「含毫思又萦」——含笔凝思诗思又萦绕。

「烦君白雪句」——劳烦你白雪般的佳句。

「岁晏若为情」——岁末之际如何为情。

艺术手法
此诗以五言排律写值宿感怀,对仗工整。潘鬓与齐竽的自谦、连茹与悬旌的对比,将仕途的期许与现实的落差写得真切。

「枉步欢方接,含毫思又萦」写友人来访的欢愉与提笔酬答时思绪的纷乱,情感细腻。末以白雪句与岁晏情收束,既赞友人之诗又感岁月之逝。

总体评价
此诗在感恩与自省之间取得平衡,潘鬓齐竽的自谦既是台阁诗的常套也是真情实感。枉步欢接与含毫思萦的细节描写使全诗有了生活的温度,在台阁体中显得格外亲切。

相关诗词