跌伤伏枕有劝𬪩酒者𫏐忘所苦因有一绝

唐 · 权德舆

译文

一杯宜病士

一杯浓酒正适合病中之人

四体委胡床

四肢瘫软地靠在胡床之上

𫏐得遗形处

暂时得到了忘却形骸的境地

陶然在醉乡

陶然自得沉浸在醉乡之中

赏析

题解
此诗为诗人跌伤卧床时,有人劝饮浓酒暂时忘却痛苦,遂作此绝句。诗以简洁的笔触描写病中饮酒后的解脱之感,一杯浓酒使身心暂得遗忘,陶然醉乡之中忘却了伤痛。全诗短小而意境悠然,在苦中寻得片刻超脱。

逐句解读
「一杯宜病士」——一杯酒正适合病中之人。

「四体委胡床」——四肢瘫软地靠在胡床上。

「𫏐得遗形处」——暂时得到了忘却形骸的境地。

「陶然在醉乡」——陶然自得地沉浸在醉乡之中。

艺术手法
此诗以绝句体写病中微醺之趣。

「遗形」用庄子忘我之意,「陶然」写醉中自在之态,二字精准地传达出酒后的解脱感。从身体的委顿(委胡床)到精神的自由(陶然醉乡),形成由形到神的升华。全诗不言痛而痛在其中,不言乐而乐在其间,以少胜多。

总体评价
这首小诗虽仅四句二十字,却写出了病中饮酒的独特体验。遗形与陶然两个关键词,将庄子的忘我与酒的解脱融为一体,在苦痛中寻得精神上的片刻安顿,体现了权德舆在困厄中的旷达心态。

相关诗词