春送十四叔赴任渝州录事绝句

唐 · 权德舆

译文

随牒忽离南北巷

随任命文书忽然离开了南北巷的居所

解巾都吏有清风

脱去隐居头巾就任都吏,自有清正之风

巴城鏁印六联静

巴城封印之后六衙官署一片清静

尽日闲谣廨署中

整日在官署中悠闲吟咏

赏析

题解

此诗作于春天送别十四叔赴任渝州录事之际。渝州即今重庆,录事为州府属官,掌管文书纠察等事。

"随牒"指随任命文书赴任,"解巾都吏"指脱去隐居之服就任官职。全诗以轻松笔调写赴任之事,暗示渝州录事一职清闲安宁,寄寓宽慰之意。

逐句解读

「随牒忽离南北巷」——随着任命文书,忽然离开了南北巷的居所,写赴任之突然。

「解巾都吏有清风」——脱去隐居头巾就任都吏,自有清正之风,"解巾"指出仕。

「巴城鏁印六联静」——巴城(渝州)封印之后六衙清静,"六联"指六曹官署。

「尽日闲谣廨署中」——整日在官署中悠闲吟咏,写录事一职之清闲。

艺术手法

全诗以"清风"与"静""闲"为核心意象,构建出一个清雅闲适的仕途画面。首句"忽离"写出赴任之仓促,与后三句的宁静闲适形成节奏上的对比——来路匆匆而居处悠然。

"鏁印"(封印)暗示公务已了,"六联静"以空间的安静写官署之清闲,"尽日闲谣"则以时间的充裕写任上之安逸。

"清风"一词既写品格之清正,又暗合自然之风,与"闲谣"相呼应,使整首诗呈现出一种清逸散淡的格调。

总体评价

此诗以轻快简淡的笔调写赴任之慰,无送别常见的离愁别绪,而是着力描绘渝州录事任上的清闲安宁,以此宽慰十四叔远行之念。

"巴城鏁印六联静,尽日闲谣廨署中"两句尤为出色,将基层官职的日常凝练为一幅清雅的画面,于简约中见韵致,体现了权德舆以淡笔写深情的特色。

相关诗词