酬主客仲员外见贺正除

唐 · 权德舆

译文

五年承乏奉如纶

五年承乏侍从奉承如纶之诏

才薄那堪侍从臣

才力浅薄哪堪做侍从之臣

禁署独闻清漏晓

禁署中独自听到清漏报晓

命书慙对紫泥新

面对新下紫泥诏书深感惭愧

周班每喜簪裾接

朝班中每每欣喜簪裾相接

郢曲偏宜讽咏频

郢曲之诗偏偏适合频繁讽咏

忆昔曲台尝议礼

回忆往昔在曲台曾一起议礼

见君论着最相亲

见你的论著最为亲切相投

赏析

题解
此诗酬答主客仲员外见贺正除之作。诗中写五年承乏侍从之职、才薄不堪的惭愧,禁署独闻清漏、命书惭对紫泥的惶恐,周班簪裾相接的喜悦、郢曲讽咏的雅趣,末以昔年曲台议礼时与仲员外最为相亲作结。全诗在感恩中见出真情,是酬赠诗的佳作。

逐句解读
「五年承乏奉如纶」——五年承乏侍从奉承如纶之诏。

「才薄那堪侍从臣」——才力浅薄哪堪做侍从之臣。

「禁署独闻清漏晓」——在禁署中独自听到清漏报晓。

「命书慙对紫泥新」——面对新下的紫泥诏书感到惭愧。

「周班每喜簪裾接」——朝班中每每欣喜簪裾相接。

「郢曲偏宜讽咏频」——郢曲之诗偏偏适合频繁讽咏。

「忆昔曲台尝议礼」——回忆往昔在曲台曾一起议礼。

「见君论着最相亲」——见你的论著最为亲切相投。

艺术手法
此诗以七律体写酬赠,对仗工整。承乏、才薄的自谦与清漏、紫泥的荣宠形成对比,写出侍从之臣的惶恐心理。周班簪裾的朝堂喜悦与郢曲讽咏的文雅情趣并重。末联回忆曲台议礼的往事,将当下的感恩与过去的交谊关联,使诗歌有了时间的深度。

总体评价
此诗将侍从之臣的复杂心态写得真切:既有承乏的惭愧,又有新命的惶恐;既有朝班的喜悦,又有文学的雅趣。末以曲台议礼的回忆收束,将公务之交上升为知音之谊,格调温厚。

相关诗词