晨坐寓兴

唐 · 权德舆

译文

清晨坐虚斋

清晨坐在空寂的书斋之中

群动寂未諠

万物尚在寂静之中未起喧嚣

泊然一室内

淡泊安然地独处一室之内

因见万化源

由此见到了万物变化的源头

得丧心既齐

得失之心既然已能齐一

清净教益敦

清净之教便更加淳厚笃实

境来每自惬

境界到来每每自感惬意

理胜或不言

道理自明时或许不必言说

亭柯见荣枯

庭院枝柯可见草木荣枯变化

止水知清浑

止水之中可以分辨清浊

悠悠世上人

悠悠众多的世上之人

此理法难论

这个道理法则恐怕难以论说

赏析

题解
此诗写清晨静坐的哲理感悟。诗人在虚斋中独坐,万物未动之际体悟到万化之源,得丧齐一、清净益敦,从而感叹世人不解此理。全诗简短而意蕴深远,体现了权德舆受佛道思想影响的哲学沉思。

逐句解读
「清晨坐虚斋」——清晨坐在空寂的书斋中。

「群动寂未諠」——万物运动尚寂静未喧闹。

「泊然一室内」——淡泊安然在一室之内。

「因见万化源」——由此见到了万物变化的源头。

「得丧心既齐」——得失之心既然齐一。

「清净教益敦」——清净之教便更加淳厚。

「境来每自惬」——境界到来每每自感惬意。

「理胜或不言」——道理胜出时有时不必言说。

「亭柯见荣枯」——从庭院枝柯可以看到荣枯变化。

「止水知清浑」——从止水可以分辨清浊。

「悠悠世上人」——悠远的世人。

「此理法难论」——这个道理法则难以论说。

艺术手法
此诗以五言古体写哲理感悟,由静坐的体验出发,层层深入。

「群动寂未諠」与「泊然一室内」营造了悟道的外在环境,「因见万化源」是悟道的核心体验。

「亭柯见荣枯,止水知清浑」以自然物象(枝柯荣枯、止水清浊)比喻人事的兴衰与心性的明暗,将抽象哲理具象化。末以世人难论此理作结,既自得又有几分孤独。

总体评价
此诗是权德舆哲理诗的代表作,篇幅短小而思想密度很高。从静坐悟道到物象喻理,再到世人不解的感慨,逻辑清晰而感受真切。亭柯荣枯、止水清浑的比喻既自然又深刻,是全诗最精警之处,体现了诗人将日常体验上升为哲学感悟的能力。

相关诗词