病中苦热

唐 · 权德舆

译文

三伏鼓洪炉

三伏酷暑如同鼓动的洪炉

支离一病夫

衰弱零落的一个病弱之人

倦眠身似火

疲倦欲眠身体却灼热如火

渴歠汗如珠

口渴饮水汗水如珠滴落

悸乏心难定

心悸乏力心神难以安定

沈烦气欲无

沉重烦闷气息几乎要断绝

何时洒微雨

何时才能洒下清凉细雨

因与好风俱

乘着好风一同到来纾解酷热

赏析

题解
此诗写三伏天病中苦热的感受。酷暑如洪炉炼烤,病夫支离倦怠,身似火灼、汗如珠滴,心悸气短,只盼一场微雨好风来纾解。全诗直写苦热之状,不事雕饰,而病中人对清凉的渴望跃然纸上。

逐句解读
「三伏鼓洪炉」——三伏天如同鼓动的大洪炉。

「支离一病夫」——衰弱零落的一个病人。

「倦眠身似火」——疲倦欲眠身体却如火灼。

「渴歠汗如珠」——口渴饮水汗水如珠滴落。

「悸乏心难定」——心悸乏力心神难以安定。

「沈烦气欲无」——沉重烦闷气息几乎断绝。

「何时洒微雨」——何时能洒下细雨。

「因与好风俱」——乘着好风一同到来。

艺术手法
此诗以对仗工整的五律写苦热,比喻贴切生动。

「三伏鼓洪炉」以洪炉喻酷暑,「倦眠身似火」以身似火写内热,内外夹攻。

「渴歠汗如珠」以珠喻汗,既写出汗之多又见汗之滚烫。末联「何时洒微雨,因与好风俱」以祈望作结,从苦中望出一线清凉,是全诗唯一的亮色。

总体评价
此诗以直笔写苦热,不假雕饰而真切动人。身似火、汗如珠、气欲无的描写层层递进,将病中苦热的生理痛苦写得淋漓尽致。末联的期盼虽是寻常愿望,但在前六句的铺垫下显得格外真切。

相关诗词