出自贼中谒恒上人

唐 · 曲信陵

译文

再拜吾师喜复悲,誓心从此永归依。

再次拜见师父心中既欢喜又悲伤,发誓从今以后永远归依佛法。

浮生恍忽若真梦,何事于中有是非。

浮生恍恍惚惚如同真实的梦境一般,何必在其中分辨什么是非呢。

赏析

题解
此诗为曲信陵从叛军中脱险后拜谒恒上人所作。诗中表达了对佛法的虔诚归依,以及对浮生若梦的感悟。

逐句解读
「再拜吾师喜复悲,誓心从此永归依」再次拜见师父既欢喜又悲伤,发誓从今以后永远归依佛法。

「浮生恍忽若真梦,何事于中有是非」浮生恍恍惚惚如同真实的梦境,何必在其中分辨什么是非呢。

艺术手法
一、以情开篇。

「喜复悲」将劫后余生的复杂情感浓缩在三个字中。二、以理悟道。

「浮生恍忽若真梦」以佛教的梦幻观照人生,将生死劫难化为悟道的契机。三、以问收束。

「何事于中有是非」以反问语气消解世俗的纷争。

总体评价
此诗以劫后余生的真挚情感表达了对佛法的归依。

「浮生恍忽若真梦,何事于中有是非」将人生的际遇升华为对生死大义的思考。全诗格调深沉,情感真挚。

相关诗词