酬谈上人咏海石榴

唐 · 曲信陵

译文

真僧相劝外浮华,万法无常可叹嗟。

真正的僧人劝我远离世间的浮华,万法无常实在令人感慨叹息。

但试寻思阶下树,何人种此我看花。

但试着想想台阶下面的树,是什么人种了它让我今天看到花呢。

赏析

题解
此诗为曲信陵酬答谈上人咏海石榴之作。诗中以海石榴花引发对佛法的思考,表达了万物无常、不必执着的禅理。

逐句解读
「真僧相劝外浮华,万法无常可叹嗟」真正的僧人劝我远离浮华,万法无常实在令人叹息。

「但试寻思阶下树,何人种此我看花」但试着想想台阶下的树,是什么人种了它让我看到花呢。

艺术手法
一、以花悟道。阶下之树与花成为领悟佛法的契机。二、以问启思。

「何人种此我看花」以看似简单的提问引导读者思考因缘际会。三、虚实结合。海石榴是实写,无常之叹是虚写,由实入虚。

总体评价
此诗以海石榴花为媒介,将赏花之举升华为对因缘和无常的思考。

「何人种此我看花」以平淡的语气道出深刻的佛理。全诗格调淡远,禅意盎然。

相关诗词