长安道

唐 · 曲信陵

译文

朱门暎绿杨,双阙抵通庄。

朱红色的大门映衬着绿色的杨柳,宫殿前的双阙直通宽阔的大道。

玉珮声逾远,红尘犹自香。

达官贵人的玉佩声越去越远,路上飞扬的红尘似乎还带着香气。

赏析

题解
此诗为曲信陵描写长安街道繁华之作。诗中以简洁的笔触勾勒出长安朱门绿杨、玉佩红尘的景象,暗示了富贵繁华背后的空虚。

逐句解读
「朱门暎绿杨,双阙抵通庄」朱红色的大门映衬着绿色的杨柳,宫殿前的双阙直通宽阔的大道。

「玉珮声逾远,红尘犹自香」玉佩的声音越去越远,路上的红尘似乎还带着香气。

艺术手法
一、以色写景。「朱」「绿」以鲜明的色彩对比描绘长安街景。二、以声衬远。

「玉珮声逾远」以声音的渐远暗示贵族车马的远去。三、以嗅觉写繁华。

「红尘犹自香」以尘土犹香夸张地写出长安的繁华。

总体评价
此诗仅四句二十字便勾勒出长安的繁华景象。

「红尘犹自香」以通感手法将尘土与香气结合,暗含对繁华的微妙讽刺。全诗格调含蓄,是短章中的佳作。

相关诗词