乌江女

唐 · 屈同仙

译文

越艳谁家女,朝游江岸傍。

越地的美丽女子是谁家的女儿,清晨在江岸边游玩。

青春犹未嫁,红粉旧来娼。

正值青春年华还没有出嫁,红粉妆容源自旧时善歌舞的倡家之风。

锦袖盛朱橘,银钩摘紫房。

用锦缎袖子盛装着红色的橘子,用银钩摘取紫色的果实。

见人羞不语,回艇入溪藏。

见到生人便害羞得不说话,划着小艇躲入溪水中藏起来。

赏析

题解

此诗描写一位乌江边越地少女的形象。少女青春未嫁,在江边游玩采橘,见人羞涩地划船躲入溪中。诗中用细腻的笔触刻画少女的美丽、天真与羞涩,风格清新活泼。

逐句解读

「越艳谁家女,朝游江岸傍」——越地美丽的女子是谁家的女儿,清晨在江岸边游玩。

"越艳"指越地的美女,以问句起笔引人好奇,"朝游"写晨间游玩的活泼。

「青春犹未嫁,红粉旧来娼」——正值青春年华还没有出嫁,红粉妆容源自旧时的倡家之风。

"青春"指年轻,"旧来娼"的"娼"在此或指善歌舞的倡女,写其出身。

「锦袖盛朱橘,银钩摘紫房」——用锦缎袖子盛装着红色的橘子,用银钩摘取紫色的果房。

"锦袖""银钩"写其穿着华美,"朱橘""紫房"写果实之丰富,色彩鲜艳。

「见人羞不语,回艇入溪藏」——见到生人便害羞得不说话,划着小艇躲入溪水中藏起来。

"羞不语"写少女的羞涩,"回艇入溪藏"写她慌忙躲避的动作,天真可爱。

艺术手法

全诗以白描手法刻画少女形象。颔联"锦袖盛朱橘,银钩摘紫房"色彩鲜明——锦、银、朱、紫四种颜色交织,以色彩的丰富衬托少女的美丽。尾联"见人羞不语,回艇入溪藏"以动作传神——不语是静态的羞,回艇入溪是动态的躲,一静一动,将少女的天真羞涩写得活灵活现。

总体评价

屈同仙此诗以细腻的笔触描写了一位越地少女的形象。

"见人羞不语,回艇入溪藏"两句以简洁的动作描写刻画少女的羞涩天真,生动传神,颇具南朝民歌的清新风格。

相关诗词