左掖梨花

唐 · 丘为

译文

冷艳全欺雪,余香乍入衣。

清冷艳丽的梨花完全胜过了白雪,余留的香气忽然飘入了衣裳。

春风且莫定,吹向玉阶飞。

春风啊请暂且不要停息,把梨花吹向玉阶前纷飞起舞。

赏析

题解

丘为此诗以左掖(宫中左侧官署)的梨花为描写对象。梨花洁白如雪,冷艳清香,在春风中飘向玉阶。全诗虽仅四句二十字,却将梨花的高洁形象和诗人的惜花之情写得极为动人。

逐句解读

「冷艳全欺雪,余香乍入衣」——梨花的冷艳之美完全胜过了白雪,残余的清香忽然飘入了衣衫。

「春风且莫定,吹向玉阶飞」——春风啊请暂且不要停歇,把梨花吹向玉阶飞舞吧。

艺术手法

全诗以「欺雪」的妙喻开篇。

「冷艳全欺雪」以「欺」字写出梨花比雪更美——雪虽白却无香气,梨花则既白且香。

「余香乍入衣」以「乍」字写出了香气忽然袭来的惊喜。

「春风且莫定」以「且莫」的祈使语气,请春风不要停——把梨花吹到玉阶上去。这个请求暗含了诗人对梨花的珍爱——希望梨花能飘到宫殿的台阶上,被更多人欣赏。

总体评价

此诗短小而精美。

「冷艳全欺雪」是唐诗中写梨花的经典名句——以雪衬托梨花之美,又以「欺」字翻出一层新意。

「春风且莫定,吹向玉阶飞」以祈请春风的口吻,写出了诗人对梨花的深情。

相关诗词